figement

fiʒəmɑ̃
Traduction Définition

Traduction de figement (français) en catalan

Nom, masculin

1.

immobilisation

Rare
action de rendre immobile ou de fixer en place
Rare
immobilització ffixació
  • Le figement des prix empêche toute augmentation.-La immobilització dels preus impedeix qualsevol augment.
2.

solidification

Rare
action de devenir solide à cause du froid
Rare
  • Le figement de l'huile se produit quand la température baisse.-La solidificació de l'oli es produeix quan la temperatura baixa.
3.

paralysie

Rare
état de quelqu'un bloqué par la peur ou la surprise
Rare
paràlisi fimmobilització
  • Son figement devant le danger était visible de tous.-La seva paràlisi davant el perill era visible per a tothom.

Synonymes et analogies de figement en français

Exemples de figement dans une phrase

  • Le figement du sol a ralenti les travaux.
  • Le figement de l'eau forme une couche de glace sur le lac.
  • Le figement du sol complique les travaux de construction en hiver.
  • Un figement soudain l'a empêché de crier.
  • Le figement des élèves a surpris le professeur.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: