fileuse

filøz
fileurs
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de fileuse (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

textile

Vieilli
femme qui transforme des fibres en fil
Vieilli
filadora f
  • La fileuse travaille la laine pour en faire du fil.-La filadora treballa la llana per fer-ne fil.
2.

filets

femme qui fabrique des filets de pêche ou de sport
xarxaire filadora de xarxes
  • Cette fileuse confectionne des filets de tennis très résistants.-Aquesta xarxaire confecciona xarxes de tennis molt resistents.
3.

verre

TECH.
femme qui file le verre en fusion
TECH.
filadora de vidre f
  • La fileuse crée des fibres de verre très fines.-La filadora de vidre crea fibres de vidre molt fines.

Adjectif, féminin

matière textile

TECH.
qui peut être filée ou transformée en fils
TECH.
filable
  • Cette laine fileuse donnera de beaux fils très résistants.-Aquesta llana filable donarà fils molt resistents.

Synonymes et analogies de fileuse en français

Exemples de fileuse dans une phrase

  • Une fileuse expérimentée peut produire du fil très fin.
  • La fileuse travaille chaque matin dans l'atelier du port.
  • Une fileuse expérimentée forme les nouvelles recrues.
  • La fileuse travaille dans un atelier spécialisé.
  • Une fileuse expérimentée forme les apprentis au métier.
  • Le coton fileuse est idéal pour la confection de tissus fins.
fileur
filœʁ
fileuses
Nom, masculin
1.

filets

TECH.
personne qui fabrique des filets pour la pêche ou le sport
TECH.
xarxer mteixidor de xarxes
  • Le fileur répare les filets de tennis abîmés.-El xarxer repara les xarxes de tennis malmeses.
2.

textile

TECH.
personne qui transforme des matières comme la laine en fil
TECH.
filador mfiladora f
  • Le fileur travaille dans l'atelier de production de laine.-El filador treballa al taller de producció de llana.
Adjectif

matière

TECH.
qui forme des fils quand on l'étire ou le manipule
TECH.
filant que fa fils
  • Ce fromage est très fileur quand il est chaud.-Aquest formatge és molt filant quan és calent.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: