finalisant
finalizɑ̃
Traduction de finalisant (français) en catalan
Adjectif
1.
achèvement
- La phase finalisante du travail nécessite encore deux semaines.-La fase finalitzadora de la feina necessita encara dues setmanes.
2.
objectif
- Cette étape finalisante permet de clarifier les buts du projet.-Aquesta etapa finalitzadora permet aclarir els objectius del projecte.
Nom, masculin
1.
dernier intervenant
- Le finalisant du projet a remis le rapport final hier.-Persona que finalitza el projecte va lliurar l'informe final ahir.
2.
informatique
- Le finalisant de cette classe libère automatiquement la mémoire.-El finalitzador d’aquesta classe allibera automàticament la memòria.
Synonymes et analogies de finalisant en français
Exemples de finalisant dans une phrase
Nous avons utilisé un outil finalisant pour ce projet. Ce logiciel finalisant la mise en production est crucial. Elle a adopté une stratégie finalisante pour atteindre ses objectifs. Le finalisant a corrigé les dernières erreurs du document. Les finalisants reçoivent une mention spéciale lors de la cérémonie. Le finalisant s'exécute avant la suppression de l'objet.
Un bug dans le finalisant a causé une fuite de mémoire.
finaliser
finalize
Verbe
tr.
1.
achèvement
terminer complètement une tâche ou un projet- Nous devons finaliser les documents avant demain matin.-Hem de finalitzar els documents abans de demà al matí.
2.
objectif
- Il faut finaliser ce projet avant de le présenter.-Cal finalitzar aquest projecte abans de presentar-lo.
3.
gravure
- Il faut finaliser le DVD pour qu'il soit lisible partout.-Cal finalitzar el DVD perquè sigui llegible a tot arreu.
4.
programmation
- Le système finalise automatiquement les objets inutilisés.-El sistema finalitza automàticament els objectes no utilitzats.
Expressions avec finaliser : exemples en français et traductions en catalan
tancar l'acord
finalitzar l'acord
Les deux entreprises vont finaliser l'accord demain matin.