finaliser

finalize
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de finaliser (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

achèvement

terminer complètement une tâche ou un projet
  • Nous devons finaliser les documents avant demain matin.-Hem de finalitzar els documents abans de demà al matí.
2.

objectif

Vieilli
donner un but précis à quelque chose
Vieilli
  • Il faut finaliser ce projet avant de le présenter.-Cal finalitzar aquest projecte abans de presentar-lo.
3.

gravure

TECH.
écrire les données finales sur un disque optique
TECH.
finalitzar completar la gravació
  • Il faut finaliser le DVD pour qu'il soit lisible partout.-Cal finalitzar el DVD perquè sigui llegible a tot arreu.
4.

programmation

TECH.
préparer un objet informatique pour sa destruction définitive
TECH.
  • Le système finalise automatiquement les objets inutilisés.-El sistema finalitza automàticament els objectes no utilitzats.

Expressions avec finaliser : exemples en français et traductions en catalan

tancar l'acord
finalitzar l'acord
Les deux entreprises vont finaliser l'accord demain matin.

Synonymes et analogies de finaliser en français

Exemples de finaliser dans une phrase

  • As-tu pu finaliser la commande en ligne ?
  • L’équipe doit finaliser les objectifs de la mission.
  • Nous allons finaliser le plan d’action ce soir.
  • Peux-tu finaliser le disque avant de l’éjecter ?
  • La machine va finaliser le CD automatiquement.
  • Le programmeur doit finaliser l'objet avant de libérer la mémoire.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: