fion

fjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de fion (français) en catalan

Nom, masculin

1.

insulte

attaque verbale méchante, pique blessante
  • Elle lui a lancé un fion devant tout le monde.-Ella li va llançar una pulla davant de tothom.
2.

médical

partie arrière du corps humain, les fesses
  • Il est tombé sur le fion en glissant sur la glace.-Ha caigut de cul lliscant sobre el gel.
3.

anus

orifice anal du corps humain
anus mcul
  • Le médecin a examiné son fion lors de la consultation.-El metge ha examinat el seu anus durant la consulta.
4.

finition

dernière touche apportée à un travail, finition soignée
  • L'artisan a mis le fion à son meuble.-L'artesà ha posat l'acabat al seu moble.
5.

taquinerie

moquerie légère envers quelqu'un
  • Ses amis lui font des fions sur sa coiffure.-Els seus amics li fan burlas sobre el seu pentinat.

Images pour fion

  • fion: pâtisserie vendéenne parfumée à la vanille et cannelle
    (dessert local) fion

Synonymes et analogies de fion en français

Exemples de fion dans une phrase

  • Les réseaux sociaux regorgent de fions anonymes.
  • Il s'est assis lourdement sur son fion.
  • Arrête de traîner ton fion, on est en retard !
  • Il s'est plaint d'une douleur au fion après la chute.
  • Le bébé a une irritation autour du fion.
  • Il a ajouté un peu de fion à sa sculpture pour la perfectionner.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: