flache
flaʃ
Traduction de flache (français) en catalan
Nom, féminin
1.
terrain humide
- Les chevaux s'abreuvaient dans la flache du pré.-Els cavalls s'abeuraven al bassal del prat.
2.
eau stagnante
- Il évita soigneusement la flache pour ne pas mouiller ses chaussures.-Va evitar curosament el bassal per no mullar-se les sabates.
3.
bois
- Le bûcheron examina la flache sur le chêne abattu.-El llenyataire va examinar la clapa al roure abatut.
4.
menuiserie
- Cette planche présente une flache qui la rend inutilisable.-Aquesta taula presenta una flasca que la fa inutilitzable.
5.
route
- La voiture cahota en passant sur cette flache profonde.-El cotxe va botar en passar per aquest clot profund.
Images pour flache

(terrain humide) bassal 
(menuiserie) flasca 
(route) clot 
(exploitation forestière) marca de reserva 
(récipient) flascó
Synonymes et analogies de flache en français
Exemples de flache dans une phrase
Les enfants ont sauté dans la flache près de la forêt. Une flache s’est formée après la pluie. Les enfants sautent dans chaque flache du chemin. La flache était visible sur le pin coupé. Il a mesuré la flache avant de débiter le bois. Le menuisier a repéré une flache sur la poutre.
Une flache peut fragiliser la structure du meuble. Il faut réparer la flache avant l'hiver. Les cyclistes évitent la flache sur la route. Les flaches sont visibles sur plusieurs troncs dans la parcelle. Une flache mal faite peut prêter à confusion lors de la coupe. Elle a rempli sa flache d'eau avant de partir. La flache était cachée dans la doublure de son manteau.