flache

flaʃ
Traduction Définition

Traduction de flache (français) en catalan

Nom, féminin

1.

terrain humide

Vieilli
endroit humide ou trou d'eau dans le sol
Vieilli
bassal mclot d'aigua
  • Les chevaux s'abreuvaient dans la flache du pré.-Els cavalls s'abeuraven al bassal del prat.
2.

eau stagnante

Vieilli
petite étendue d'eau stagnante peu profonde
Vieilli
bassal mbasseta
  • Il évita soigneusement la flache pour ne pas mouiller ses chaussures.-Va evitar curosament el bassal per no mullar-se les sabates.
3.

bois

Vieilli
partie d'un tronc d'arbre dépourvue d'écorce
Vieilli
clapa ftaca
  • Le bûcheron examina la flache sur le chêne abattu.-El llenyataire va examinar la clapa al roure abatut.
4.

menuiserie

Vieilli
bois manquant sur l'arête d'une pièce de bois sciée
Vieilli
flasca frebava
  • Cette planche présente une flache qui la rend inutilisable.-Aquesta taula presenta una flasca que la fa inutilitzable.
5.

route

Vieilli
affaissement circulaire dans une route formant un creux
Vieilli
  • La voiture cahota en passant sur cette flache profonde.-El cotxe va botar en passar per aquest clot profund.

Images pour flache

  • flache: endroit humide ou trou d'eau dans le sol
    (terrain humide) bassal
  • flache: bois manquant sur l'arête d'une pièce de bois sciée
    (menuiserie) flasca
  • flache: affaissement circulaire dans une route formant un creux
    (route) clot
  • flache: marque faite sur l'écorce d'un arbre réservé lors d'une coupe
    (exploitation forestière) marca de reserva
  • flache: variante orthographique de flasque désignant un petit flacon
    (récipient) flascó

Synonymes et analogies de flache en français

Exemples de flache dans une phrase

  • Les enfants ont sauté dans la flache près de la forêt.
  • Une flache s’est formée après la pluie.
  • Les enfants sautent dans chaque flache du chemin.
  • La flache était visible sur le pin coupé.
  • Il a mesuré la flache avant de débiter le bois.
  • Le menuisier a repéré une flache sur la poutre.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: