flageller

flaʒɛle
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de flageller (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

critique sévère

critiquer très sévèrement quelqu'un ou quelque chose
flagel·lar critiqui durament
  • Le journaliste flagelle le gouvernement dans son article.-El periodista flagela el govern en el seu article.
2.

châtiment corporel

frapper avec un fouet comme châtiment
flagel·lar esborrar amb un fuet
  • Les prisonniers étaient flagellés pour leurs crimes.-Els presos eren flagel·lats pels seus crims.

Expressions avec flageller : exemples en français et traductions en catalan

fustigar-se
autoflagel·lar-se
Il se flagelle constamment pour ses erreurs passées.
auto flagel·lar-se
Le maître auto-flagelle l'élève pour chaque erreur commise.

Synonymes et analogies de flageller en français

Exemples de flageller dans une phrase

  • Les critiques flagellent le film pour son manque d’originalité.
  • Le roi ordonna de flageller le traître publiquement.
  • Certains textes anciens décrivent comment on flagellait les esclaves.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: