flagrant

flaɡʁɑ̃
Traduction Définition

Traduction de flagrant (français) en catalan

Thèmes liés :

Adjectif

1.

évidence

très visible et évident, qui saute aux yeux
  • Son erreur était flagrante dans ce calcul mathématique.-El seu error era flagrant en aquest càlcul matemàtic.
2.

délit

si évident qu'on ne peut le nier, pour une faute ou crime
  • Il a été pris en flagrant délit de vol dans le magasin.-Va ser enxampat en flagrant delicte de robatori a la botiga.

Expressions avec flagrant : exemples en français et traductions en catalan

in fraganti
Il a été pris en flagrant délit de vol dans le magasin.
in fraganti
en flagrant delicte
Je l'ai pris en flagrant délit de mensonge devant ses parents.
manca flagrant
manca evident
Il y a un manque flagrant de personnel dans cet hôpital.
mentida flagrant
Son mensonge flagrant a été immédiatement découvert par tous.
caràcter flagrant
Le caractère flagrant de cette violation ne peut être contesté.
enxampar algú in fraganti
sorprendre algú in fraganti
La police a pris le voleur en flagrant délit de cambriolage.

Synonymes et analogies de flagrant en français

Exemples de flagrant dans une phrase

  • Il y avait une contradiction flagrante dans son témoignage.
  • C’est un mensonge flagrant devant tout le monde.
  • L’injustice était flagrante dans cette affaire.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: