flamber
flɑ̃be
Traduction de flamber (français) en catalan
Verbe
1.
feu
- Le bois sec flambe rapidement dans la cheminée.-La fusta seca flameja ràpidament a la xemeneia.
2.
prix
- Les prix de l'immobilier flambent depuis deux ans.-Els preus de l'habitatge s'han disparat des de fa dos anys.
3.
cuisson
- Il faut flamber la volaille avant de la plumer.-Cal flamejar la caça abans de despullar-la.
4.
5.
cuisine
- Le chef flambe les crêpes au cognac.-El xef flambeja les creps amb conyac.
6.
mécanique
- La poutre flambe sous le poids excessif.-La biga flambeja sota el pes excessiu.
Expressions avec flamber : exemples en français et traductions en catalan
gastar-se l'argent
Il a flambé l'argent de ses parents en une semaine.
Synonymes et analogies de flamber en français
Exemples de flamber dans une phrase
La maison a commencé à flamber après l’explosion. Après l'annonce, les tarifs de l'énergie ont flambé. En été, le prix des fruits flambe souvent. Le chef va flamber les crêpes devant les clients. On doit flamber les poivrons pour enlever la peau. Ils ont flambé leur salaire en une soirée.
Elle aime flamber dans les boutiques de luxe. On va flamber les bananes au rhum pour le dessert. Elle a appris à flamber le poulet lors d’un atelier de cuisine. Sous la pression, la colonne a flambé brusquement. Les rails peuvent flamber en cas de chaleur extrême.