flamenca

flamɛ̃ka
flamencos
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de flamenca (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

danseuse

TECH.
femme qui danse le flamenco
TECH.
ballarina de flamenc fflamenca
  • La flamenca exprime ses émotions à travers ses mouvements passionnés.-La ballarina de flamenc expressa les seves emocions a través dels seus moviments apassionats.
2.

vêtement

TECH.
robe traditionnelle espagnole avec des volants pour danser le flamenco
TECH.
vestit de flamenca mvestit de sevillana
  • Elle porte une flamenca rouge pour le spectacle de danse.-Porta un vestit de flamenca vermell per a l'espectacle de dansa.

Adjectif, féminin

1.

danse

TECH.
qui se rapporte au flamenco, art traditionnel espagnol
TECH.
  • Elle porte une robe flamenca rouge pour le spectacle.-Porta un vestit flamenc vermell per a l'espectacle.
2.

style

TECH.
qui évoque le style passionné et expressif du flamenco
TECH.
flamenca flamenc
  • Son attitude flamenca captive tous les regards.-La seva actitud flamenca captiva totes les mirades.

Expressions avec flamenca : exemples en français et traductions en catalan

guitarra flamenca
Le musicien joue une mélodie passionnée sur sa guitare flamenca.
rumba flamenca
Les Gipsy Kings ont popularisé la rumba flamenca dans le monde entier.

Images pour flamenca

  • flamenca: robe traditionnelle espagnole avec des volants pour danser le flamenco
    (vêtement) vestit de flamenca

Synonymes et analogies de flamenca en français

adj.andalouflamencoexpressifpassionnéPlus de suggestions

Exemples de flamenca dans une phrase

  • Les robes de la flamenca brillaient sous les projecteurs.
  • Les danseuses choisissent leur flamenca avec soin avant la fête.
  • Sa flamenca à pois blancs a remporté un prix au concours.
  • La musique flamenca résonne dans la salle.
  • Le groupe présente une chorégraphie flamenca.
  • Elle porte une robe flamenca traditionnelle.
flamenco
flamɛ̃ko
flamencas
Nom, masculin

art andalou

art traditionnel espagnol qui mélange chant, guitare et danse
  • Elle apprend le flamenco dans une école de danse à Séville.-Ella aprèn flamenc en una escola de dansa a Sevilla.
Adjectif

musique andalouse

qui appartient au genre musical et à la danse d'origine andalouse
flamenc de flamenc
  • Elle porte une robe flamenco rouge pour son spectacle de danse.-Porta un vestit flamenc vermell per al seu espectacle de dansa.

Expressions avec flamenco : exemples en français et traductions en catalan

cantant de flamenc
Le chanteur de flamenco a ému le public avec sa voix puissante.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: