flash

flaʃ
Traduction Définition

Traduction de flash (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

effet lumineux

lumière très vive qui apparaît et disparaît rapidement
flash mresplendor sobtat
  • Un flash a illuminé le ciel pendant l'orage.-Un flash ha il·luminat el cel durant la tempesta.
2.

actualité

information très importante diffusée rapidement dans les médias
notícia de darrera hora finformació urgent
  • Un flash spécial a interrompu l'émission pour annoncer la nouvelle.-Una notícia de darrera hora va interrompre l'emissió per anunciar la notícia.
3.

accessoire caméra

appareil qui produit une lumière intense pour prendre des photos
  • Le photographe a utilisé un flash pour éclairer la scène.-El fotògraf ha utilitzat un flash per il·luminar l'escena.

Adjectif

rapidité

qui se fait très rapidement, de manière instantanée
  • Il a pris une décision flash avant de partir.-Va prendre una decisió fulgurant abans de marxar.

Interjection

1.

rapidité

exclamation pour exprimer la rapidité ou demander de faire vite
De pressa! Ràpid! Afanya't!
  • Flash ! On doit partir maintenant !-De pressa! Hem de marxar ara mateix!
2.

photographie

exclamation utilisée au moment de prendre une photo
Foto! Fotografia! Fes una foto!
  • Flash ! Souriez pour la photo !-¡Flash! Somriu per la foto!
3.

soudaineté

exclamation pour marquer quelque chose de soudain ou inattendu
pam! zas! de cop!
  • Flash ! L'idée m'est venue d'un coup.-Pam! La idea m'ha vingut de cop.

Expressions avec flash : exemples en français et traductions en catalan

en un instant
en un tres i no res
Il a compris le problème en un flash.
flashback
Le flash-back révèle l'enfance du héros.
flash-ball
Les policiers ont utilisé un flash-ball pour disperser les manifestants.
targeta de memòria flash
Il a inséré sa carte mémoire flash dans l'appareil photo.
flash automàtic
Le flash automatique s'est activé car la pièce était mal éclairée.
butlletí d'última hora
Un flash info a interrompu le film pour annoncer l'accident.

Images pour flash

  • flash: appareil qui produit une lumière intense pour prendre des photos
    (accessoire caméra) flash
  • flash: petite bouteille d'alcool mélangée avec une boisson
    (alcool) ampolleta

Synonymes et analogies de flash en français

Exemples de flash dans une phrase

  • Un flash soudain a traversé la pièce sombre.
  • Le flash a annoncé la démission du ministre.
  • Un flash urgent a été diffusé à la radio.
  • Le flash s'est déclenché accidentellement pendant la réunion.
  • Mon appareil photo n'a plus de flash fonctionnel.
  • Il a eu un flash en touchant l'objet mystérieux.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: