flashant

flaʃɑ̃
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de flashant (français) en catalan

Adjectif

1.

couleur

Rare
très vif et voyant en parlant d'une couleur
Rare
  • Elle portait un t-shirt flashant qui attirait tous les regards.-Portava una samarreta cridanera que atreia totes les mirades.
2.

séduction

Rare
très séduisant physiquement
Rare
atractiu seductor que crida l'atenció
  • Cette fille est vraiment flashante avec sa nouvelle coiffure.-Aquesta noia està realment atractiva amb el seu nou pentinat.
3.

lumière

Rare
qui produit des éclairs de lumière intermittents
Rare
flaixejant intermitent
  • Le gyrophare flashant sur le toit de l'ambulance était visible de loin.-El llum giratori flaixejant damunt del sostre de l'ambulància era visible de lluny.

Synonymes et analogies de flashant en français

Exemples de flashant dans une phrase

  • Les baskets flashant de Julie sont difficiles à manquer.
  • Son style flashant ne passe pas inaperçu lors des soirées mondaines.
  • Le design de cette voiture est vraiment flashant, attirant tous les regards.
  • Des lumières flashant illuminaient la scène du concert.
  • Un panneau flashant signalait un danger sur la route.
flasher
flaʃe
Verbe
1.

lumière

intr.
produire un éclair de lumière très intense et bref
intr.
flaixejar
  • L'appareil photo a flashé au moment de prendre la photo.-La càmera flaixeja en el moment de fer la foto.
2.

photographie

tr.
photographier quelqu'un avec un appareil muni d'un flash
tr.
fotografiar amb el flaix fer una foto amb el flaix
  • Le paparazzi a flashé la célébrité à sa sortie du restaurant.-El paparazzi va fotografiar la celebritat amb el flaix al sortir del restaurant.
3.

sentiment

tr.
avoir le coup de foudre pour quelqu'un
tr.
  • Elle a complètement flashé sur son nouveau collègue.-Ella s'ha enamorat sobtadament del seu nou company de feina.
4.

informatique

tr.TECH.
mettre à jour le logiciel interne d'un appareil électronique
tr.TECH.
flashejar reinstal·lar el firmware actualitzar el firmware
  • Il faut flasher le routeur pour installer la nouvelle version.-Cal actualitzar el firmware del router per instal·lar la nova versió.

Expressions avec flasher : exemples en français et traductions en catalan

enamorar-se a primera vista
tenir un flechazo
Il a flashé sur cette fille dès qu'il l'a vue.
ser enxampat per un radar
ser captat per un radar
Il s'est fait flasher sur l'autoroute à 160 km/h.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: