fleuron

flœʁɔ̃
Traduction Définition

Traduction de fleuron (français) en catalan

Nom, masculin

1.

décoration

motif décoratif représentant une fleur utilisé comme ornement
  • Le vase était orné de fleurons dorés sur tout son pourtour.-El gerro estava adornat amb florons daurats tot al voltant.
2.

imprimerie

TECH.
ornement typographique placé en fin de chapitre ou sur les titres
TECH.
floró m
  • L'éditeur a choisi un fleuron élégant pour terminer chaque chapitre.-L'editor ha triat un floró elegant per acabar cada capítol.
3.

architecture

TECH.
ornement végétal qui couronne certains éléments d'architecture gothique
TECH.
fleuró mfloró
  • Les fleurons sculptés surmontent élégamment les piliers de la cathédrale.-Els florons esculpits coronant amb elegància els pilars de la catedral.
4.

fierté personnelle

ce qu'une personne possède de plus précieux ou remarquable
  • Son diplôme d'ingénieur est le fleuron de ses réussites académiques.-El seu títol d'enginyer és la joia de les seves fites acadèmiques.
5.

botanique

TECH.
petite fleur individuelle dans les capitules des plantes composées
TECH.
floret mfloreta
  • Les fleurons du tournesol forment ensemble ce qui ressemble à une seule fleur.-Els florets del gira-sol formen junts el que sembla una sola flor.

Expressions avec fleuron : exemples en français et traductions en catalan

fleuró de la indústria
empresa capdavantera
Cette compagnie automobile est le fleuron de l'industrie française.
vaixell insígnia de la flota
Ce paquebot est le fleuron de la flotte de la compagnie.

Images pour fleuron

  • fleuron: motif décoratif représentant une fleur utilisé comme ornement
    (décoration) floró
  • fleuron: ornement typographique placé en fin de chapitre ou sur les titres
    (imprimerie) floró
  • fleuron: ornement végétal qui couronne certains éléments d'architecture gothique
    (architecture) fleuró
  • fleuron: petite fleur individuelle dans les capitules des plantes composées
    (botanique) floret
  • fleuron: croissant de pâte feuilletée accompagnant certains plats en sauce
    (cuisine) fleuró

Synonymes et analogies de fleuron en français

Exemples de fleuron dans une phrase

  • Les artisans ont ajouté des fleurons en céramique sur la façade du bâtiment.
  • Le fleuron orne la couverture du livre ancien.
  • Chaque page débute par un fleuron distinctif.
  • Le fleuron du portail attire tous les regards.
  • Un fleuron orne le sommet de la flèche gothique.
  • Cette médaille est le fleuron de sa collection.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: