flexion

flɛksjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de flexion (français) en catalan

Nom, féminin

1.

courbure

état de ce qui est courbé ou plié
flexió fcorbatura
  • La flexion de la branche sous le poids des fruits.-La flexió de la branca sota el pes dels fruits.
2.

médical

TECH.
mouvement qui plie une articulation ou contracte un muscle
TECH.
flexió fdoblegament
  • La flexion du genou permet de s'accroupir facilement.-La flexió del genoll permet ajupir-se fàcilment.
3.

linguistique

TECH.
modification de la forme d'un mot selon les règles grammaticales
TECH.
flexió fmodificació gramatical
  • La flexion du verbe change selon le temps et la personne.-La flexió del verb canvia segons el temps i la persona.
4.

mécanique

TECH.
déformation d'un matériau sous une force perpendiculaire
TECH.
  • L'ingénieur calcule la flexion de la poutre en acier.-L'enginyer calcula la flexió de la biga d'acer.

Expressions avec flexion : exemples en français et traductions en catalan

flexió de cames
Il fait des flexions des jambes pour muscler ses cuisses.
flexió de genolls
La flexion des genoux est importante pour faire des squats correctement.
tensió de flexió
esforç de flexió
La contrainte de flexion maximale se situe aux fibres extérieures de la poutre.
en flexió
Il maintient sa jambe en flexion pendant l'exercice.
assaig de flexió
L'essai de flexion révèle la résistance de cette poutre en acier.
flexió del tronc
La flexion du tronc est un exercice recommandé pour renforcer les abdominaux.

Synonymes et analogies de flexion en français

Exemples de flexion dans une phrase

  • On observe une flexion notable lors du test de résistance.
  • La flexion du bras est nécessaire pour soulever un objet.
  • Une mauvaise flexion peut causer des douleurs musculaires.
  • La flexion des noms varie selon le genre.
  • On étudie la flexion en linguistique.
  • La flexion du pont a été mesurée après la tempête.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: