floquer

flɔke
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de floquer (français) en catalan

Verbe

1.

textile

tr.TECH.
appliquer des fibres sur une surface pour donner un aspect velouté
tr.TECH.
flocar aplicar fibres vellutades
  • L'artisan floque le tissu avec des fibres de coton.-L'artesà floca el teixit amb fibres de cotó.
2.

peinture

tr.TECH.
appliquer certains types de peinture sur une surface
tr.TECH.
flocar aplicar pintura texturitzar
  • Le carrossier floque la carrosserie de la voiture.-El carrosser floca la carrosseria del cotxe.
3.

météo

intr.Rare
neiger
intr.Rare
  • Il commence à floquer dehors, les flocons tombent doucement.-Comença a nevar a fora, els flocs cauen suaument.

Synonymes et analogies de floquer en français

v.enduirepeindreneigerPlus de suggestions

Exemples de floquer dans une phrase

  • Elle a floqué le sac avec des motifs colorés.
  • On va floquer le mur avec une peinture spéciale.
  • Ils ont floqué les maillots pour le tournoi.
  • Il va floquer toute la nuit selon la météo.
  • Ce matin, il a commencé à floquer dès l’aube.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: