flou

flu
Traduction Définition

Traduction de flou (français) en catalan,

Thèmes liés :

Adjectif

1.

image

qui manque de netteté, dont les contours ne sont pas précis
  • La photo est floue car l'appareil a bougé pendant la prise.-La foto és borrosa perquè la càmera s'ha mogut durant la presa.
2.

idée

qui manque de clarté, difficile à comprendre ou à définir
  • Ses explications restent floues, je ne comprends pas bien.-Les seves explicacions continuen difuses, no ho entenc bé.

Nom, masculin

1.

image

aspect visuel sans netteté ni contours précis
desenfocament mdifuminat mborrositat f
  • Le flou de cette photo la rend artistique.-El desenfocament d'aquesta foto la fa artística.
2.

confusion

manque de clarté ou de précision dans les idées
  • Il y a un flou total sur les règles à suivre.-Hi ha una confusió total sobre les normes a seguir.

Expressions avec flou : exemples en français et traductions en catalan

en la incertesa
en la indefinició
Il navigue dans le flou depuis la réorganisation de l'entreprise.
flou artístic
desenfocament artístic
Le photographe a utilisé un flou artistique pour adoucir l'arrière-plan.
regna la confusió
Après l'annonce, le flou règne sur les futures décisions.
més borrosa
Cette photo est plus floue que celle prise hier.
emborratxar la vista
La brume rend flou le paysage au loin.
record difús
record vague
J'ai un souvenir flou de cette soirée d'anniversaire.

Images pour flou

  • flou: aspect visuel sans netteté ni contours précis
    (image) desenfocament

Synonymes et analogies de flou en français

Exemples de flou dans une phrase

  • Son visage apparaît flou sur la vidéo.
  • Le projet reste flou dans mon esprit.
  • Son avenir professionnel est encore flou.
  • Un léger flou entoure les personnages du tableau.
  • Le flou de l’image rend l’identification difficile.
  • Ce flou dans ses explications complique la situation.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: