fluant

flyɑ̃
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de fluant (français) en catalan,

Adjectif

1.

écoulement

TECH.
qui coule ou s'écoule de manière continue
TECH.
fluix que s'escorre contínuament
  • L'eau fluante de la source alimentait le ruisseau.-L'aigua fluixant de la font alimentava el rierol.
2.

médical

TECH.
qui s'écoule du corps, d'une plaie ou d'un ulcère
TECH.
fluït que s'escorre
  • Le médecin examina la plaie fluante du patient.-El metge va examinar la ferida que fluïa del pacient.

Nom, masculin

1.

physique

TECH.
matière qui se déforme lentement sous une contrainte continue
TECH.
material fluant msubstància fluant
  • L'ingénieur étudie le comportement du fluant sous haute température.-L'enginyer estudia el comportament del material fluant a alta temperatura.
2.

médical

TECH.
liquide qui s'écoule du corps lors d'une maladie
TECH.
exsudat msecreció ffluït patològic
  • Le médecin a analysé le fluant provenant de la plaie infectée.-El metge ha analitzat l'exsudat provinent de la ferida infectada.

Synonymes et analogies de fluant en français

Exemples de fluant dans une phrase

  • Le miel fluant recouvrait la tartine.
  • Un liquide fluant s'échappait de la blessure.
  • La gaze était tachée d'un exsudat fluant.
  • Le fluant s'écoule lentement sous la pression constante.
  • On observe le fluant dans certains alliages métalliques.
  • Le fluant a été recueilli pour des analyses en laboratoire.
fluer
flye
Verbe
intr.
1.

médical

TECH.
couler lentement depuis une blessure ou une partie malade
TECH.
  • Le pus flue de la plaie infectée.-El pus supura de la ferida infectada.
2.

matériaux

TECH.
se déformer très lentement sous une force continue
TECH.
fler
  • Le métal flue sous la pression constante.-El metall flueix sota la pressió constant.
3.

liquide

TECH.
couler de manière continue
TECH.
fluir coure
  • L'eau flue doucement entre les rochers.-L'aigua flueix suaument entre les roques.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: