fluent

flyɑ̃
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de fluent (français) en catalan

Adjectif

1.

langue

Rare
qui maîtrise parfaitement une langue étrangère
Rare
fluid fluent
  • Elle est fluente en anglais après son séjour à Londres.-Ella és fluida en anglès després de la seva estada a Londres.
2.

mouvement

Rare
qui coule ou bouge de façon continue sans s'arrêter
Rare
fluent fluid
  • L'eau fluente de la rivière emporte les feuilles mortes.-L'aigua fluenta del riu s'enduu les fulles seques.
3.

changement

Rare
qui change constamment sans jamais rester identique
Rare
  • Ses opinions fluentes rendent difficile tout débat constructif.-Les seves opinions canviants fan difícil qualsevol debat constructiu.

Synonymes et analogies de fluent en français

Exemples de fluent dans une phrase

  • Ils recherchent un candidat fluent en allemand pour ce poste.
  • Son geste fluent traverse la scène sans rupture.
  • Un mouvement fluent parcourt toute la chorégraphie.
  • Dans ce marché fluent, les prix varient d'une heure à l'autre.
  • L'équilibre des pouvoirs, très fluent, bascule au gré des alliances.
fluer
flye
Verbe
intr.
1.

médical

TECH.
couler lentement depuis une blessure ou une partie malade
TECH.
  • Le pus flue de la plaie infectée.-El pus supura de la ferida infectada.
2.

matériaux

TECH.
se déformer très lentement sous une force continue
TECH.
fler
  • Le métal flue sous la pression constante.-El metall flueix sota la pressió constant.
3.

liquide

TECH.
couler de manière continue
TECH.
fluir coure
  • L'eau flue doucement entre les rochers.-L'aigua flueix suaument entre les roques.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: