flush
flœʃ
Traduction de flush (français) en catalan
Nom, masculin
1.
rougeur
rougissement soudain du visage ou de la peau- Un flush apparut sur ses joues quand elle le vit.-Un enrogiment va aparèixer a les seves galtes quan el va veure.
2.
poker
- Il a gagné la partie avec un flush de cœur.-Ha guanyat la partida amb un flush de cors.
3.
informatique
- Le flush de la mémoire a résolu le problème.-El buidatge de la memòria ha resolt el problema.
Adverbe
1.
alignement
- Le tableau est posé flush contre le mur.-El quadre està col·locat arran de la paret.
2.
temps
- Il est arrivé flush avant la fermeture du magasin.-Ha arribat just a temps abans que tanquessin la botiga.
Adjectif
alignement
- La porte est flush avec le mur après les rénovations.-La porta està enrasada amb la paret després de les reformes.
Expressions avec flush : exemples en français et traductions en catalan
escalera de color
Il a gagné la partie avec une quinte flush au cœur.
penta de color
Il a gagné le tournoi avec une quinte flush royale de cœur.
Synonymes et analogies de flush en français
Exemples de flush dans une phrase
Le flush sur sa peau était visible après l'effort. Il a réussi à obtenir un flush royal lors de la partie. Son flush de pique lui a permis de remporter le pot. Un flush du cache est nécessaire avant la mise à jour. Le système effectue un flush automatique chaque nuit. Les étagères sont installées flush avec le plafond.
Le sol est flush avec la terrasse extérieure. Le train est parti flush à l'heure prévue. Elle a rendu son devoir flush avant la date limite. Le tiroir est flush avec le meuble. Les carreaux sont flush sur toute la surface.