focaliser

fokalize
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de focaliser (français) en catalan

Verbe

1.

attention

tr./intr.
concentrer l'attention ou l'effort sur quelque chose
tr./intr.
  • Il faut focaliser nos ressources sur ce projet prioritaire.-Cal centrar els nostres recursos en aquest projecte prioritari.
2.

photographie

tr.TECH.
ajuster la netteté d'une image en réglant la distance
tr.TECH.
enfocar ajustar el focus
  • Le photographe focalise son objectif sur le sujet principal.-El fotògraf enfoca l'objectiu sobre el subjecte principal.
3.

optique

tr.TECH.
concentrer des rayons lumineux en un point précis
tr.TECH.
focalitzar
  • Cette lentille focalise la lumière du soleil sur un petit point.-Aquesta lent focalitza la llum del sol en un punt petit.

Expressions avec focaliser : exemples en français et traductions en catalan

centrar l'atenció en
focalitzar l'atenció en
Il faut focaliser l'attention sur les détails importants du problème.
focalitzar els esforços
Il faut focaliser ses efforts sur la préparation de l'examen.
centrar l'atenció
focalitzar l'atenció
Il faut focaliser son attention sur les détails importants du problème.
centrar-se en
concentrar-se en
L'équipe doit focaliser sur les objectifs prioritaires du projet.
centrar-se
concentrar-se
Elle se focalise sur ses études pour réussir ses examens.
centrar-se en
concentrar-se en
Elle se focalise sur ses études pour réussir ses examens.

Synonymes et analogies de focaliser en français

Exemples de focaliser dans une phrase

  • Nous devons focaliser l’équipe sur l’objectif principal.
  • Il faut focaliser l'appareil avant de prendre la photo.
  • Elle a focalisé sur le visage pour plus de détails.
  • Le miroir focalise les rayons sur le capteur.
  • L'appareil photo focalise la lumière pour obtenir une image nette.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: