fondation
fɔ̃dasjɔ̃

Traduction de fondation (français) en catalan
Nom, féminin
1.
charité
organisation qui utilise des fonds pour aider les autres- Cette fondation finance des bourses d'études pour étudiants.-Aquesta fundació finança beques per a estudiants.
2.
construction
base solide d'un bâtiment construite sous terre- Les fondations de la maison sont en béton armé.-Els fonaments de la casa són de formigó armat.
3.
socle
principe de base sur lequel quelque chose repose- L'égalité est une fondation de notre société démocratique.-La igualtat és un fonament de la nostra societat democràtica.
4.
création
action de créer ou établir quelque chose de durable- La fondation de cette entreprise remonte à 1950.-La fundació d'aquesta empresa data de 1950.
Expressions avec fondation : exemples en français et traductions en catalan
aniversari de la fundació
L'université célèbre son anniversaire de fondation avec une grande cérémonie.
fundació benèfica
La fondation caritative distribue des repas aux sans-abri chaque hiver.
fundació empresarial
La fondation d'entreprise finance des projets culturels et éducatifs.
fundació privada
La fondation privée finance des bourses d'études pour les étudiants défavorisés.
fonament sòlid
La maison repose sur une fondation solide en béton armé.
capital de fundació
capital inicial
L'entrepreneur a réuni un capital de fondation de 50 000 euros.
fundador
Les membres de fondation ont des privilèges particuliers.
pedra angular
fonament
Cette loi est la pierre de fondation de notre démocratie.
treballs de fonamentació
obres de fonamentació
Les travaux de fondation ont duré trois semaines sur le chantier.
capa de fonamentació
capa de fonament
Les ouvriers ont posé une couche de fondation avant de couler le béton.
fonamentació contínua
Les maçons ont coulé une fondation continue sous le mur porteur.
fonament de la carretera
Les ouvriers préparent la fondation de la route avec du gravier compacté.
fonamentació amb pilots
fonamentació sobre pilots
Cette maison nécessite une fondation sur pieux à cause du terrain mou.
placa de fonamentació
Les ingénieurs ont installé une plaque de fondation sous le pilier principal.
terreny de fonamentació
sol de fonamentació
L'ingénieur étudie la qualité du sol de fondation avant les travaux.
Images pour fondation

(construction) fonament
Synonymes et analogies de fondation en français
Exemples de fondation dans une phrase
Plusieurs enfants bénéficient du soutien de cette fondation. La fondation doit être vérifiée avant de construire les murs. Ils ont renforcé la fondation pour éviter les fissures. La confiance est la fondation de toute amitié durable. Le respect mutuel sert de fondation à leur collaboration. La fondation de la ville date du Moyen Âge.
La fondation d'une association demande beaucoup de démarches.