forces
fɔʁs
force
Traduction de forces (français) en catalan
Nom, pluriel, féminin
1.
atouts
capacités physiques, mentales ou moyens de pouvoir- Ses forces l'abandonnent après cette longue maladie.-Les seves forces l'abandonen després d'aquesta llarga malaltia.
2.
héraldique
- Les forces ornent le blason de cette famille noble.-Les forces adornen l'escut d'aquesta família noble.
Expressions avec forces : exemples en français et traductions en catalan
al límit de les forces
esgotat
Il a terminé la course à bout de forces.
amb totes les seves forces
Il tire de toutes ses forces sur la corde pour sauver son ami.
recuperar forces
Après sa grippe, il a besoin de reprendre des forces.
en igualtat de forces
À forces égales, cette bataille pourrait durer longtemps.
per damunt de les seves forces
més enllà de les seves forces
Il travaille au-dessus de ses forces depuis des mois.
forces en presència
Les forces en présence ont enfin accepté de négocier une trêve.
unir forces
ajuntar forces
Les deux entreprises ont décidé de joindre leurs forces pour ce projet.
unir forces
ajuntar esforços
Les deux équipes ont décidé de joindre leurs forces pour ce projet.
reunir forces
Il faut rassembler des forces pour résister à cette attaque.
agafar forces
reunir forces
Elle a dû rassembler ses forces avant l'examen final.
unir forces
ajuntar forces
Les deux entreprises ont décidé d'unir leurs forces pour ce projet.
per sobre de les meves forces
massa per a mi
Cette tâche est au-dessus de mes forces, je ne peux pas la terminer.
forces de la foscor
forces de les tenebres
Les forces des ténèbres avancent dans la forêt maudite.
forces del mal
Il dit que les forces du mal menacent la paix dans le pays.
sobreestimar les pròpies forces
presumir de les pròpies forces
Il a présumé de ses forces en acceptant ce défi difficile.
dosificar les forces
estalviar les forces
L'athlète doit ménager ses forces avant la finale.
perdre forces
Après sa maladie, il a commencé à perdre des forces rapidement.
recuperar forces
agafar forces
Après sa grippe, Marie doit prendre des forces avant de reprendre le travail.
recuperar forces
refer-se
Après sa maladie, il a besoin de récupérer des forces.
recuperar les forces
Après sa grippe, il a eu besoin de temps pour récupérer ses forces.
recuperar les forces
Après sa grippe, il a mis du temps à retrouver ses forces.
forces armades
Les forces armées françaises sont composées de l'armée de terre, de la marine et de l'aviation.
punts forts i punts febles
L'équipe a identifié ses forces et faiblesses avant le projet.
forces incontrolables
Les forces incontrôlables de l'ouragan ont détruit toute la ville côtière.
Images pour forces

(héraldique) forces
Synonymes et analogies de forces en français
Exemples de forces dans une phrase
Les forces de l’équipe sont la cohésion et la rapidité. Les forces figurent sur l’écu de la commune. On distingue deux forces croisées sur ce vieux blason.