forces

fɔʁs
force
Traduction Définition

Traduction de forces (français) en catalan

Nom, pluriel, féminin

1.

atouts

capacités physiques, mentales ou moyens de pouvoir
forces fcapacitats
  • Ses forces l'abandonnent après cette longue maladie.-Les seves forces l'abandonen després d'aquesta llarga malaltia.
2.

héraldique

Vieilli
meuble héraldique représentant des ciseaux dans les armoiries
Vieilli
forces ftisores heràldiques
  • Les forces ornent le blason de cette famille noble.-Les forces adornen l'escut d'aquesta família noble.

Expressions avec forces : exemples en français et traductions en catalan

al límit de les forces
esgotat
Il a terminé la course à bout de forces.
amb totes les seves forces
Il tire de toutes ses forces sur la corde pour sauver son ami.
recuperar forces
Après sa grippe, il a besoin de reprendre des forces.
en igualtat de forces
À forces égales, cette bataille pourrait durer longtemps.
per damunt de les seves forces
més enllà de les seves forces
Il travaille au-dessus de ses forces depuis des mois.
forces en presència
Les forces en présence ont enfin accepté de négocier une trêve.

Images pour forces

  • forces: meuble héraldique représentant des ciseaux dans les armoiries
    (héraldique) forces

Synonymes et analogies de forces en français

n.énergiepuissancePlus de suggestions

Exemples de forces dans une phrase

  • Les forces de l’équipe sont la cohésion et la rapidité.
  • Les forces figurent sur l’écu de la commune.
  • On distingue deux forces croisées sur ce vieux blason.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: