foreuse

fɔʁøz
foreurs
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de foreuse (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

chantier

TECH.
machine qui sert à percer des trous dans différents matériaux
TECH.
  • La foreuse perce un trou dans le béton pour fixer l'étagère.-La perforadora fa un forat en el formigó per a fixar l'estanteria.
2.

métier

Rare
femme qui exerce le métier de faire des trous par forage
Rare
  • La foreuse travaille sur le chantier depuis ce matin.-La perforadora treballa a l'obra des d'aquest matí.
3.

animal

TECH.
insecte qui perce des trous dans le bois ou autres matières
TECH.
insecte perforador minsecte xilòfag minsecte foradador
  • Les foreuses ont abîmé les poutres en bois de la maison.-Els insectes perforadors han malmès les bigues de fusta de la casa.

Adjectif, féminin

insecte

TECH.
qui perce la matière en faisant un trou
TECH.
perforador taladrador que perfora foradador
  • La larve foreuse abîme nos arbres fruitiers.-La larva perforadora danya els nostres arbres fruiters.

Expressions avec foreuse : exemples en français et traductions en catalan

trepant elèctric
Il utilise sa foreuse électrique pour percer le mur en béton.

Images pour foreuse

  • foreuse: machine qui sert à percer des trous dans différents matériaux
    (chantier) perforadora
  • foreuse: insecte qui perce des trous dans le bois ou autres matières
    (animal) insecte perforador

Synonymes et analogies de foreuse en français

adj.perforantPlus de suggestions

Exemples de foreuse dans une phrase

  • Ils ont loué une foreuse pour creuser le sol.
  • La foreuse a percé le tunnel avec précision.
  • Une foreuse expérimentée est recherchée pour ce projet.
  • Une foreuse a été trouvée dans le tronc de l’arbre.
  • Les foreuses menacent la récolte de bois local.
  • Une guêpe foreuse a fragilisé la charpente de la vieille grange.
foreur
fɔʁœʁ
Nom, masculin

métier

ouvrier spécialisé qui perce des trous dans différents matériaux
perforador mforador
  • Le foreur utilise une perceuse puissante pour creuser le puits.-El perforador utilitza una perforadora potent per excavar el pou.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: