forfait

fɔʁfɛ
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de forfait (français) en catalan

Nom, masculin

1.

commerce

prix fixe pour un service ou produit sans détail
  • Je préfère payer un forfait plutôt que d'être facturé à l'usage.-Prefereixo pagar un forfet que no pas que em facturin per ús.
2.

ski

document donnant accès aux remontées mécaniques
forfet mabonament d'esquí
  • N'oublie pas ton forfait pour accéder aux pistes de ski.-No oblidis el teu forfet per accedir a les pistes d'esquí.
3.

sport

abandon d'une compétition sportive
forfait mrenúncia abandonament
  • Le joueur a déclaré forfait à cause de sa blessure.-El jugador ha declarat forfait a causa de la seva lesió.
4.

droit

Vieilli
crime grave commis avec audace
Vieilli
  • Il a commis un forfait impardonnable en trahissant son pays.-Ha comès un crim imperdonable en trair el seu país.

Expressions avec forfait : exemples en français et traductions en catalan

retirar-se
Le joueur a dû déclarer forfait à cause de sa blessure.
treballar a preu fet
treballar per un preu tancat
L'électricien préfère travailler à forfait pour ce type de rénovation.
agafar a preu fet
acceptar a preu fet
L'entreprise a pris à forfait la construction de cette maison.
abonament d'estudiant
títol d'estudiant
Le forfait étudiant permet de voyager en bus à moitié prix.
tarifa d'internet
pla d'internet
J'ai souscrit un forfait internet illimité chez mon opérateur.
paquet de neteja
J'ai souscrit un forfait ménage pour nettoyer mon appartement chaque semaine.

Images pour forfait

  • forfait: document donnant accès aux remontées mécaniques
    (ski) forfet

Synonymes et analogies de forfait en français

Exemples de forfait dans une phrase

  • Ils ont souscrit un forfait pour leurs vacances.
  • J'ai perdu mon forfait en descendant du télésiège.
  • Le forfait est obligatoire pour utiliser les remontées.
  • L’équipe adverse a annoncé son forfait avant le match.
  • Après son forfait, la compétition a continué sans lui.
  • Le forfait du voleur a choqué tout le village.
forfaire
fɔʁfɛʁ
forfaisforfaisaientforfaisais
Verbe
1.

devoir

intr.Vieilli
agir contre son devoir ou commettre une faute grave
intr.Vieilli
incomplir el deure faltar greument al deure cometre una falta greu
  • Le fonctionnaire a forfait à ses obligations professionnelles.-El funcionari ha incomplert el seu deure amb les seves obligacions professionals.
2.

confiscation

tr.Vieilli
rendre quelque chose confiscable par une faute
tr.Vieilli
incórrer en la confiscació perdre per confiscació fer confiscable
  • Le noble a forfait ses biens en trahissant le roi.-El noble va incórrer en la confiscació dels seus béns en trair el rei.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: