forgeur

fɔʁʒœʁ
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de forgeur (français) en catalan

Nom, masculin

1.

métallurgie

Rare
personne qui travaille le métal dans une forge avec le feu
Rare
forjador mferrer
  • Le forgeur façonne le fer rouge avec son marteau sur l'enclume.-El forjador modela el ferro roent amb el seu martell damunt l'enclusa.
2.

création

Rare
personne qui invente ou crée quelque chose de nouveau
Rare
  • Cet écrivain est un forgeur de mots et d'expressions originales.-Aquest escriptor és un creador de mots i expressions originals.
3.

tromperie

Rare
personne qui fabrique des mensonges ou des faux documents
Rare
falsificador mfabricant de falsedats
  • Ce forgeur de fausses pièces d'identité a été arrêté par la police.-Aquest falsificador de documents d'identitat falsos ha estat detingut per la policia.

Synonymes et analogies de forgeur en français

Exemples de forgeur dans une phrase

  • Les forgeurs travaillent souvent la nuit dans l’atelier brûlant.
  • Ce jeune inventeur est un véritable forgeur d'idées novatrices.
  • Dans l'équipe, il est reconnu comme le forgeur de solutions inédites.
  • Le forgeur a falsifié plusieurs signatures.
  • Les policiers enquêtent sur un réseau de forgeurs.
forgeuse
fɔʁʒøz
Nom, féminin
1.

métallurgie

Rare
femme qui travaille le métal chaud dans une forge
Rare
forjadora ffargaire
  • La forgeuse façonne le fer rouge avec son marteau.-La forjadora modela el ferro roent amb el seu martell.
2.

création

Rare
femme qui invente ou crée des œuvres artistiques
Rare
creadora finventora
  • Cette forgeuse d'histoires captive son public avec ses récits.-Aquesta creadora d'històries captiva el seu públic amb els seus relats.
3.

falsification

Rare
femme qui fabrique des faux documents ou invente des mensonges
Rare
falsificadora fmentidera
  • La forgeuse de papiers a été arrêtée par la police.-La falsificadora de papers va ser detinguda per la policia.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: