formel

fɔʁmɛl
formelleformelles
Traduction Définition

Traduction de formel (français) en catalan,

Adjectif

1.

catégorique

qui est catégorique et sans ambiguïté possible
  • Il a donné un refus formel à cette proposition.-Va donar una negativa categòrica a aquesta proposta.
2.

officiel

qui suit les règles officielles et les protocoles
  • La cérémonie sera très formelle avec des discours protocolaires.-La cerimònia serà molt formal amb discursos protocol·laris.
3.

structure

TECH.
qui concerne la structure plutôt que le contenu
TECH.
  • Cette analyse reste trop formelle et manque de substance.-Aquesta anàlisi continua sent massa formal i li manca substància.

Nom, masculin

logique

TECH.
aspect formel d'un système ou d'un raisonnement, par opposition au contenu
TECH.
el formal maspecte formal
  • Le formel prime sur le contenu dans cette démonstration mathématique.-El formal predomina sobre el contingut en aquesta demostració matemàtica.

Expressions avec formel : exemples en français et traductions en catalan

bastant formal
relativament formal
Ce courriel est assez formel pour cette réunion.
més aviat formal
bastant formal
Cette réunion a un ton plutôt formel mais reste accessible.
sense acord formal
sense acord oficial
Leur partenariat reste sans accord formel pour le moment.
molt formal
Cette réception était très formelle, avec un dress code strict.
massa formal
Son discours était trop formel pour cette réunion amicale.
acord formal
Les deux entreprises ont signé un accord formel de partenariat.

Synonymes et analogies de formel en français

Exemples de formel dans une phrase

  • La loi impose un cadre formel à cette procédure.
  • Un accord formel a été signé entre les deux pays.
  • Il faut une invitation formelle pour assister à la réunion.
  • L’approche formelle néglige parfois l’aspect humain du problème.
  • Le raisonnement formel s’applique surtout en mathématiques.
  • Le formel de ce système logique est complexe.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: