fortune
fɔʁˈtyn
Traduction de fortune (français) en catalan
Nom, féminin
1.
2.
3.
4.
maritime
- Le bateau a essuyé une terrible fortune au large des côtes.-El vaixell va patir una terrible tempesta marítima davant la costa.
Expressions avec fortune : exemples en français et traductions en catalan
galeta de la fortuna
Le serveur nous a apporté des fortune cookies à la fin du repas.
improvisat
provisional
Elle a créé un lit de fortune avec des coussins.
fer fortuna
Il a fait fortune en investissant dans l'immobilier.
anar a fer fortuna
buscar fortuna
Il a décidé de chercher fortune en Amérique après la guerre.
guanyar una fortuna
fer una fortuna
Il a gagné une fortune en vendant sa société technologique.
pagar una fortuna
Il a payé une fortune pour cette voiture de collection.
roda de la fortuna
roda de la sort
Il a participé à la roue de la fortune télévisée.
valer una fortuna
Cette montre ancienne vaut une fortune selon l'expert.
amassar una fortuna
fer una fortuna
Il a réussi à amasser une fortune grâce à ses investissements immobiliers.
campament de fortuna
Les réfugiés ont établi un camp de fortune près de la frontière.
costar una fortuna
Cette voiture de luxe coûte une fortune à l'achat.
costar una fortuna
Cette voiture nous a coûté une petite fortune !
gastar una fortuna
Il a dépensé une fortune pour sa nouvelle voiture.
àpat improvisat
Nous l'avons invité à la fortune du pot ce soir.
hospital de campanya
Un hôpital de fortune a été installé après le tremblement de terre.
la fortuna somriu als audaços
La fortune sourit aux audacieux, alors lance-toi dans ce projet !
llit improvisat
llit de circumstàncies
Il a installé un lit de fortune dans le salon pour son ami.
reparació provisional
arreglo provisional
Il a fait une réparation de fortune avec du scotch en attendant le mécanicien.
solució de fortuna
Il a installé une solution de fortune pour réparer la fuite d'eau.
Cadascú és l'artesà de la seva fortuna
Chacun est l'artisan de sa fortune, alors travaille dur pour réussir.
canvi de fortuna
Son changement de fortune l'a obligé à vendre sa maison.
cop de sort
Son coup de fortune lui a permis d'acheter cette maison.
la fortune vient en dormantexp.
Ne te décourage pas, la fortune vient en dormant, ton tour viendra.
gir de fortuna
Après des années difficiles, il a connu un retour de fortune spectaculaire.
Synonymes et analogies de fortune en français
Exemples de fortune dans une phrase
Elle a hérité d'une immense fortune à vingt ans. Sa fortune dans le cinéma est impressionnante. Grâce à sa fortune académique, il est devenu recteur. La fortune a frappé sans prévenir ce soir-là. Il croit que la fortune guide sa vie entière. Le navire a survécu à une fortune inattendue.
Ils ont prié pendant la fortune qui secouait le voilier.