fortune

fɔʁˈtyn
Traduction Définition

Traduction de fortune (français) en catalan

Nom, féminin

1.

richesse

ensemble des biens et richesses importantes possédés par quelqu'un
  • Il a fait fortune dans l'immobilier et possède plusieurs châteaux.-Ha fet fortuna en el sector immobiliari i posseeix diversos castells.
2.

prestige

réussite sociale et avancement dans la carrière ou les honneurs
  • Il a fait fortune politique en devenant ministre très jeune.-Ha fet èxit polític en esdevenir ministre molt jove.
3.

destin

hasard qui détermine ce qui arrive de bien ou mal
  • La fortune lui a souri quand il a gagné au loto.-La fortuna li va somriure quan va guanyar la loteria.
4.

maritime

Vieilli
tempête violente en mer qui met les navires en danger
Vieilli
tempesta marítima ftorbada ftempesta
  • Le bateau a essuyé une terrible fortune au large des côtes.-El vaixell va patir una terrible tempesta marítima davant la costa.

Expressions avec fortune : exemples en français et traductions en catalan

galeta de la fortuna
Le serveur nous a apporté des fortune cookies à la fin du repas.
improvisat
provisional
Elle a créé un lit de fortune avec des coussins.
fer fortuna
Il a fait fortune en investissant dans l'immobilier.
anar a fer fortuna
buscar fortuna
Il a décidé de chercher fortune en Amérique après la guerre.
guanyar una fortuna
fer una fortuna
Il a gagné une fortune en vendant sa société technologique.
pagar una fortuna
Il a payé une fortune pour cette voiture de collection.

Synonymes et analogies de fortune en français

Exemples de fortune dans une phrase

  • Elle a hérité d'une immense fortune à vingt ans.
  • Sa fortune dans le cinéma est impressionnante.
  • Grâce à sa fortune académique, il est devenu recteur.
  • La fortune a frappé sans prévenir ce soir-là.
  • Il croit que la fortune guide sa vie entière.
  • Le navire a survécu à une fortune inattendue.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: