fosse
fɔs

Traduction de fosse (français) en catalan
Nom, féminin
1.
2.
sépulture
trou creusé pour enterrer un mort- Le cercueil fut descendu dans la fosse.-El taüt va ser baixat a la fossa.
3.
4.
orchestre
espace en contrebas devant une scène pour placer les musiciens- Les violonistes sont installés dans la fosse d'orchestre.-Els violinistes estan instal·lats a la fossa d'orquestra.
5.
géologie marine
- La fosse des Mariannes est la plus profonde du monde.-La fossa de les Marianes és la més profunda del món.
Expressions avec fosse : exemples en français et traductions en catalan
fossa comuna
Les victimes de l'épidémie ont été mises dans une fosse commune.
cavar-se la tomba
Il creuse sa fosse en fumant deux paquets par jour.
cova dels lleons
Le professeur entre courageusement dans la fosse aux lions pour son premier cours.
fossa profunda
Les ouvriers ont creusé une fosse profonde pour les fondations.
fossa de submarinisme
Le club s'entraîne dans une fosse de plongée de vingt mètres.
fossa de serps
Les visiteurs observent les reptiles dans la fosse aux serpents.
fossa d'inspecció
Le mécanicien descend dans la fosse d'inspection pour changer l'huile.
fossa
Le mécanicien est descendu dans la fosse de visite pour réparer la voiture.
fossa de les Marianes
La fosse des Mariannes atteint une profondeur de plus de onze kilomètres.
inhumació en fossa comuna
L'inhumation en fosse commune a été nécessaire après l'épidémie.
bassa de purí
fossa de purí
La fosse à purin de la ferme doit être vidangée au printemps.
fossa sèptica
La fosse d'assainissement doit être vidangée tous les quatre ans.
latrina de fossa
latrines de fossa
Le village a installé des latrines à fosse pour améliorer l'hygiène.
fossa dels lleons
Il se jette dans la fosse aux lions en affrontant seul le conseil d'administration.
entrar a la fossa dels lleons
En critiquant le patron devant tous ses collègues, il est entré dans la fosse aux lions.
cavar-se la tomba amb la forquilla
cavar-se la tomba amb la boca
Il creuse sa fosse avec les dents en mangeant tant de sucreries.
fossa de fems
Les agriculteurs ont creusé une fosse à fumier près de l'étable.
fossa abissal
La fosse abyssale des Mariannes est la plus profonde du monde.
fossa d'orquestra
Les violonistes descendent dans la fosse d'orchestre avant le spectacle.
greixador
Le restaurant doit nettoyer sa fosse à graisse chaque mois.
fossa de purins
La fosse à lisier de la ferme doit être vidangée au printemps.
fossa de decantació
La fosse de décantation permet d'épurer les eaux usées domestiques.
fossa ilíaca
Le chirurgien examine la fosse iliaque lors de l'opération.
fossa ilíaca dreta
Le médecin palpe la fosse iliaque droite pour diagnostiquer l'appendicite.
Images pour fosse

(excavation) fossa 
(sépulture) fossa 
(jardinage) clot 
(orchestre) fossa d'orquestra 
(géologie marine) fossa 
(extraction) mina
Synonymes et analogies de fosse en français
Exemples de fosse dans une phrase
Ils ont découvert une fosse ancienne en creusant. La fosse a été refermée après la cérémonie. Ils se sont recueillis devant la fosse ouverte. La fosse était prête à accueillir les semis. Ils ont creusé une fosse pour l’arbre fruitier. Le chef d’orchestre descend dans la fosse avant le concert.
La fosse accueille les musiciens pendant le spectacle. Les scientifiques explorent une nouvelle fosse dans l'océan Pacifique. Des créatures inconnues vivent dans cette fosse abyssale. La fosse était remplie d'eau après la pluie. Les ouvriers descendent dans la fosse chaque matin. La fosse iliaque contient plusieurs organes importants. Une douleur aiguë a été ressentie dans la fosse temporale.