four

fuʁ
four: construction voûtée avec ouverture pour cuire pain et pâtisserie
Images
Traduction Définition

Traduction de four (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

cuisine

construction voûtée avec ouverture pour cuire pain et pâtisserie
  • Le boulanger enfourne les baguettes dans son four à pain.-El forner posa les barres al seu forn de pa.
2.

fourneau

partie d'un appareil de cuisson où circule la flamme
forn mforn de cuina
  • La viande rôtit lentement dans le four de la cuisinière.-La carn s'estova lentament al forn de la cuina.
3.

industrie

TECH.
installation industrielle pour traiter matériaux par chaleur
TECH.
  • L'usine utilise un four électrique pour fondre l'acier.-La fàbrica utilitza un forn elèctric per fondre l'acer.
4.

insuccès

échec complet d'une œuvre ou entreprise
fracàs mfiasco
  • Sa pièce de théâtre a fait un four terrible.-La seva obra de teatre va ser un fracàs terrible.
5.

drogue

RareArgot
lieu de vente de drogues dans cage d'escalier
RareArgot
punt de venda de drogues mnarco-pis
  • La police a fermé le four qui opérait dans l'immeuble.-La policia ha tancat el punt de venda de drogues que operava a l'edifici.
6.

linguistique

TECH.
langue parlée par le peuple four au Soudan
TECH.
four
  • Il étudie le four, langue du Darfour occidental.-Estudia el four, llengua del Darfur occidental.

Expressions avec four : exemples en français et traductions en catalan

negre com la gola d'un llop
La cave était noire comme dans un four, impossible de voir quoi que ce soit.
pertot arreu
a tot arreu
Elle court au four et au moulin pour organiser la fête.
estar embarassada
Marie a une brioche au four depuis trois mois maintenant.
fer un fracàs
ser un fracàs
La pièce de théâtre a fait un four dès la première représentation.
negre com la gola d'un forn
La cave était noire comme la bouche d'un four.
a forn molt calent
al forn molt calent
Faire cuire les légumes à four très chaud pendant vingt minutes.

Images pour four

  • four: construction voûtée avec ouverture pour cuire pain et pâtisserie
    (cuisine) forn
  • four: partie d'un appareil de cuisson où circule la flamme
    (fourneau) forn
  • four: installation industrielle pour traiter matériaux par chaleur
    (industrie) forn

Synonymes et analogies de four en français

Exemples de four dans une phrase

  • Ils ont construit un four traditionnel dans le jardin.
  • Le four était déjà chaud quand j’ai enfourné le pain.
  • Elle a nettoyé le four après avoir cuisiné.
  • Le four industriel atteint des températures très élevées.
  • Les briques sont cuites dans un four spécial.
  • Son film a été un four au box-office.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: