fourbir

fuʁbiʁ
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de fourbir (français) en catalan

Verbe

1.

ménage

tr.Vieilli
nettoyer soigneusement les surfaces et pièces d'un lieu
tr.Vieilli
netejar a fons fregar a fons endreçar a fons
  • Elle fourbit toute la maison avant l'arrivée des invités.-Ella neteja a fons tota la casa abans de l'arribada dels convidats.
2.

métal

tr.Vieilli
nettoyer et faire briller un objet en métal en le frottant
tr.Vieilli
polir fregar abrillar
  • Il faut fourbir cette épée pour qu'elle retrouve son éclat.-Cal polir aquesta espasa perquè recuperi la seva lluentor.
3.

sexualité

intr.Vieilli
avoir des rapports sexuels par analogie avec le mouvement
intr.Vieilli
fotre cardar tirar-se
  • Il se vante de fourbir sa copine tous les soirs.-Presumeix de fotre-se la seva xicota cada nit.

Expressions avec fourbir : exemples en français et traductions en catalan

afilar les armes
preparar les armes
L'avocat fourbit ses armes avant le grand procès.

Synonymes et analogies de fourbir en français

Exemples de fourbir dans une phrase

  • Les soldats fourbissent leurs quartiers chaque matin.
  • Le soldat doit fourbir son armure avant la parade.
  • Elle a passé la matinée à fourbir les couverts en argent.
  • Il a décidé de fourbir ses compétences avant l'examen.
  • Elle aime fourbir ses idées lors des réunions créatives.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: