fourcher

fuʁʃe
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de fourcher (français) en catalan

Verbe

1.

division

intr.Rare
se diviser en deux ou plusieurs branches comme une fourche
intr.Rare
  • Le chemin fourche à cet endroit et mène vers deux villages.-El camí es bifurca en aquest punt i porta a dos pobles.
2.

généalogie

intr.Rare
former plusieurs branches dans une descendance familiale
intr.Rare
ramificar-se bifurcar-se
  • Cette lignée fourche en plusieurs branches au seizième siècle.-Aquesta línia es ramifica en diverses branques al segle setze.
3.

langage

intr.Rare
prononcer un mot à la place d'un autre par erreur
intr.Rare
relliscar la llengua tenir un lapsus lliscar la llengua
  • Sa langue a fourché quand il a dit ton nom.-Li ha relliscat la llengua quan ha dit el teu nom.
4.

programmation

tr.TECH.
dupliquer un code source pour créer un nouveau projet informatique
tr.TECH.
bifurcar fer un fork
  • Les développeurs ont décidé de fourcher ce logiciel libre.-Els desenvolupadors han decidit bifurcar aquest programari lliure.

Synonymes et analogies de fourcher en français

Exemples de fourcher dans une phrase

  • La route principale fourche à la sortie de la ville vers la côte et la montagne.
  • La branche cadette fourche dès la troisième génération.
  • L’arbre généalogique fourche à partir de l’ancêtre commun du XVIIe siècle.
  • Le ministre a fourché pendant son discours officiel.
  • Je fourche souvent quand je suis nerveux.
  • Elle propose de fourcher le dépôt Git pour corriger le bug.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: