fourgonner
fuʁgɔne
Traduction de fourgonner (français) en catalan
Verbe
1.
s'affairer
- Il fourgonne dans son garage tous les dimanches matin.-Ell trapasseja al seu garatge cada diumenge al matí.
2.
comportement
- Elle fourgonne dans ses affaires sans rien retrouver.-Ella remena entre les seves coses sense trobar res.
3.
pression forte
- Le policier fourgonne le suspect pour obtenir des aveux.-El policia interroga durament el sospitós per obtenir una confessió.
4.
feu
- Il fourgonne les braises pour raviver le feu de cheminée.-Ell remena el foc per revifar el foc de la xemeneia.
Synonymes et analogies de fourgonner en français
Exemples de fourgonner dans une phrase
Les enfants fourgonneront dans le grenier tout l’après-midi. Il a fourgonné dans le tiroir à la recherche de ses clés. Les enfants fourgonneront partout en cherchant leurs jouets. Ils ont fourgonné le témoin toute la nuit. Le journaliste fourgonne le ministre sur le scandale. Il faut fourgonner le foyer pour éviter qu’il ne s’éteigne.
Elle fourgonnait les cendres avec une pince en fer.