fourrage

fuʁaʒ
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de fourrage (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

alimentation animale

herbe séchée ou paille donnée comme nourriture aux animaux
farratge m
  • Le fermier distribue le fourrage aux vaches dans l'étable.-El granger reparteix el farratge a les vaques a l'estable.
2.

fourrure

TECH.
action de doubler un vêtement avec de la fourrure
TECH.
folre de pell mfolrat de pell
  • Le fourrage de ce manteau lui donne une belle chaleur.-El folre de pell d'aquest abric li dóna una bona calidesa.
3.

marine

Vieilli
bande goudronnée protégeant les cordages des navires
Vieilli
embenatge mprotecció de quitrà
  • Le marin enroule le fourrage autour du cordage abîmé.-El mariner enrotlla embenatge al voltant de la corda malmesa.

Expressions avec fourrage : exemples en français et traductions en catalan

farratge gros
farratge bast
Les vaches mangent du fourrage grossier comme le foin et la paille.
peix farratge
Les gardons sont des poissons fourrage appréciés par les brochets.
farratge verd
Les vaches mangent du fourrage vert dans les pâturages en été.

Images pour fourrage

  • fourrage: herbe séchée ou paille donnée comme nourriture aux animaux
    (alimentation animale) farratge
  • fourrage: bande goudronnée protégeant les cordages des navires
    (marine) embenatge

Synonymes et analogies de fourrage en français

n.herbe sèchegarnissagePlus de suggestions

Exemples de fourrage dans une phrase

  • Le chien a déchiré le fourrage pour le manger plus facilement.
  • Le fourrage en vison rend ce vêtement luxueux.
  • Ce manteau nécessite un fourrage soigneux pour l’hiver.
  • Le fourrage protège efficacement les cordages exposés à l'eau salée.
  • On remplace le fourrage usé lors de l'entretien du navire.
fourrager
fuʁaʒe
fourrageafourrageaifourrageaient
Verbe
1.

recherche

intr.Rare
fouiller partout en mettant du désordre
intr.Rare
remenar furgar rebuscar
  • Elle fourrage dans son sac pour trouver ses clés.-Ella remena dins la bossa per trobar les claus.
2.

militaire

intr.Rare
récolter de la nourriture pour les animaux
intr.Rare
farratejar recollir farratge
  • Les soldats fourrageaient dans les champs pour nourrir leurs chevaux.-Els soldats farratejaven als camps per alimentar els seus cavalls.
3.

plagiat

tr.Rare
copier le travail d'une autre personne
tr.Rare
  • Il fourrage dans les livres pour écrire ses articles.-Ell remena als llibres per escriure els seus articles.
4.

destruction

tr.Rare
détruire et dévaster un lieu
tr.Rare
  • L'armée ennemie fourragea toute la région.-L'exèrcit enemic devastà tota la regió.

Expressions avec fourrager : exemples en français et traductions en catalan

col forragera
L'agriculteur plante du chou fourrager pour ses vaches en hiver.
colza farratgera
L'agriculteur a semé du colza fourrager pour ses vaches.
pèsol forratger
pèsol farratger
Les agriculteurs sèment du pois fourrager pour alimenter leur bétail.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: