fourrer dans

fuʁe dã
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de fourrer dans (français) en catalan

Expression verbale

1.

objets

mettre rapidement et sans soin quelque chose à l'intérieur
  • Elle a fourré tous ses livres dans le sac.-Ella ha ficat tots els seus llibres dins la bossa.
2.

situation

placer quelqu'un dans une situation difficile ou embarrassante
ficar en un embolic ficar en un problema
  • Il m'a fourré dans une histoire compliquée.-Em va ficar en un embolic.

Expressions avec fourrer dans : exemples en français et traductions en catalan

ficar-se dins
Le chat se fourre dans le placard pour dormir.
ficar al cap
posar al cap
Il essaie de me fourrer dans la tête que c'est une bonne idée.
embolicar-se
Il s'est fourré dans le pétrin en mentant à ses parents.
ficar-se en un embolic
ficar-se en un bon merder
Il s'est fourré dans un guêpier en acceptant cette proposition douteuse.
ficar-se a la boca del llop
Il s'est fourré dans la gueule du loup en acceptant ce contrat.
voler fondre's sota terra
voler desaparèixer de la vergonya
Après cette erreur, je voudrais me fourrer dans un trou de souris.

Synonymes et analogies de fourrer dans en français

Exemples de fourrer dans dans une phrase

  • Ne fourre pas tes vêtements dans ce tiroir déjà plein.
  • Ne me fourre pas dans tes combines douteuses.
  • Elle a encore fourré son frère dans un conflit familial.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: