freinant
fʁɛnɑ̃
Traduction de freinant (français) en catalan
Adjectif
1.
obstacle
qui limite ou entrave un processus- Ces règles sont freinantes pour le développement de l'entreprise.-Aquestes normes són limitadores per al desenvolupament de l'empresa.
2.
mécanique
qui ralentit ou arrête un mouvement- Le système freinant de la voiture fonctionne parfaitement.-El sistema frenant del cotxe funciona perfectament.
Synonymes et analogies de freinant en français
Exemples de freinant dans une phrase
Des lois freinantes bloquent l'innovation. La pièce freinante doit être remplacée rapidement. Un dispositif freinant protège la machine des surcharges.
freiner
fʁɛne
Verbe
1.
conduite
- Il a freiné brusquement avant le virage.-Va frenar bruscament abans del revolt.
2.
3.
Expressions avec freiner : exemples en français et traductions en catalan
frenar la tendència
Le gouvernement veut freiner la tendance à la hausse des prix.
oposar-se amb totes les forces
resistir amb totes les forces
Il freine des quatre fers pour éviter ce changement de poste.
frenar-se
restringir-se
Il se freine avant le virage pour éviter l'accident.
frenar bruscament
aturar-se de cop
Le conducteur a dû freiner brusquement pour éviter le piéton.
frenar d'emergència
Il a dû freiner d'urgence pour éviter le piéton.
rebaixar l'apetit
Ce complément alimentaire aide à freiner l'appétit avant les repas.
frenar la propagació
aturar la propagació
Les mesures sanitaires permettent de freiner la propagation du virus.
frenar el progrés
entravar el progrés
Les nouvelles réglementations risquent de freiner les progrès technologiques.