fret
fʁɛt
Traduction de fret (français) en catalan
Nom, masculin
1.
cargaison
- Le navire décharge son fret dans le port de Marseille.-El vaixell descarrega la seva càrrega al port de Marsella.
2.
tarif transport
- Le fret maritime pour cette cargaison s'élève à 5000 euros.-El noli marítim d'aquesta càrrega puja a 5000 euros.
3.
location véhicule
- L'entreprise a signé un contrat de fret avec un transporteur routier.-L’empresa ha signat un contracte de fret amb un transportista per carretera.
Expressions avec fret : exemples en français et traductions en catalan
avió de càrrega
avió de mercaderies
L'avion de fret a décollé avec une cargaison de médicaments.
cost del fret
cost del transport
Le coût du fret maritime a augmenté de 20% cette année.
estació de mercaderies
La gare de fret permet de transporter des conteneurs par train.
tren de mercaderies
Le train de fret traverse la ville chaque nuit avec ses wagons chargés.
agent de càrrega
L'agent de fret a organisé l'expédition des conteneurs vers l'Asie.
centre de càrrega
centre logístic
Le centre de fret traite des milliers de colis chaque jour.
càrrega aèria
Cette entreprise est spécialisée dans le fret aérien international.
franc de port
franc de ports
Les marchandises sont envoyées en fret payé jusqu'à Paris.
transport de mercaderies per carretera
fret per carretera
Le fret routier représente 80% des transports de marchandises en France.
preu del transport de mercaderies
Le prix de fret maritime a augmenté de 20% cette année.
vagó de càrrega
Le wagon de fret était chargé de containers pour l'exportation.
zona de càrrega
zona de mercaderies
La zone de fret de l'aéroport traite des milliers de colis chaque jour.
manipulació de mercaderies
manipulació de càrrega
La manutention de fret au port nécessite des équipements spécialisés.
cost de fletatge
cost de transport de mercaderies
Le coût de fret pour expédier ces produits en Asie est très élevé.
cost, assegurança i noli
Le contrat stipule une livraison coût, assurance et fret.
fret a granel
Le navire transporte du fret en vrac comme du blé et du charbon.
transport ferroviari de mercaderies
fret ferroviari
Le fret ferroviaire permet d'acheminer de lourdes cargaisons entre les villes.
transport inclòs
Ce produit est vendu 50 euros fret inclus.
fret marítim
cost de transport marítim
Le fret maritime a augmenté à cause de la crise.
tarifa de càrrega
tarifa de transport de mercaderies
Le tarif de fret pour cette livraison est de 500 euros.
terminal de mercaderies
Le terminal de fret du port traite des milliers de conteneurs chaque jour.
assegurança de mercaderies
assegurança de transport de mercaderies
L'entreprise a souscrit une assurance fret pour protéger sa cargaison.
borsa de càrrega
borsa de transport
La bourse de fret permet aux camionneurs de trouver des chargements.
contracte de transport de mercaderies
contracte de transport
L'entreprise a signé un contrat de fret pour expédier ses produits.
Synonymes et analogies de fret en français
Exemples de fret dans une phrase
La société gère le fret entre l'Europe et l'Asie. Le fret aérien est plus cher que le fret ferroviaire. Nous avons négocié le fret pour réduire les coûts d’expédition. Le fret maritime coûte moins cher pour de gros volumes. Ils ont opté pour le fret aérien afin de gagner du temps.