frette

fʁət
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de frette (français) en catalan,

Adjectif

1.

météo

CAN
qui a une température très basse
CAN
  • Il fait frette ce matin.-Fa molt fred aquest matí.
2.

boissons

CAN
qui se mange ou se boit très frais
CAN
  • J'aime la bière frette l'été.-M'agrada la cervesa ben freda l'estiu.
3.

restes

CAN
qui n'est plus chaud, en parlant d'un plat
CAN
  • La pizza est frette, réchauffe-la.-La pizza està freda, escalfa-la.

Nom, masc/fém

1.

Québec

CAN
froid intense
CAN
fred intens mgelor
  • Il fait une frette terrible dehors ce matin.-Fa un fred intens terrible fora aquest matí.
2.

musique

TECH.
petite barrette métallique sur le manche d'un instrument de musique
TECH.
fret m
  • Le guitariste appuie ses doigts entre les frettes.-El guitarrista col·loca els dits entre els frets.
3.

mécanique

TECH.
bague de métal qui entoure une pièce pour la renforcer
TECH.
fret mcamisa anell de reforç
  • L'ingénieur a installé une frette autour du cylindre.-L'enginyer va instal·lar anell de reforç al voltant del cilindre.

Adverbe

température

CAN
de manière froide, à basse température
CAN
fa fred amb fred
  • Il fait frette dehors ce matin.-Fa fred fora aquest matí.

Expressions avec frette : exemples en français et traductions en catalan

petar pel fred
trencar-se pel fred
Mon auto a pété au frette ce matin, elle ne démarre plus.

Images pour frette

  • frette: petite barrette métallique sur le manche d'un instrument de musique
    (musique) fret
  • frette: bague de métal qui entoure une pièce pour la renforcer
    (mécanique) fret
  • frette: ornement architectural fait de lignes brisées qui se coupent
    (architecture) fret

Synonymes et analogies de frette en français

Exemples de frette dans une phrase

  • On a annulé le pique-nique parce que l’eau du lac était trop frette.
  • Servez le cidre bien frette avec les crêpes.
  • Ils boivent un jus d’orange frette au petit déjeuner.
  • Le café est déjà frette, prépare-en un autre.
  • Ils ont servi le repas trop tard et la soupe était frette.
  • Je l’ai trouvé un peu frette durant l’entretien.
fretter
fʁete
Verbe
tr.

mécanique

TECH.
placer des bagues métalliques autour d'une pièce pour la renforcer
TECH.
anellar fretar
  • L'artisan frette le tonneau avec des cercles de fer.-L'artesà anella el barril amb cercles de ferro.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: