frette
fʁət
Traduction de frette (français) en catalan
Adjectif
1.
2.
3.
Nom, masc/fém
1.
Québec
- Il fait une frette terrible dehors ce matin.-Fa un fred intens terrible fora aquest matí.
2.
musique
- Le guitariste appuie ses doigts entre les frettes.-El guitarrista col·loca els dits entre els frets.
3.
mécanique
- L'ingénieur a installé une frette autour du cylindre.-L'enginyer va instal·lar anell de reforç al voltant del cilindre.
Adverbe
température
- Il fait frette dehors ce matin.-Fa fred fora aquest matí.
Expressions avec frette : exemples en français et traductions en catalan
petar pel fred
trencar-se pel fred
Mon auto a pété au frette ce matin, elle ne démarre plus.
Images pour frette

(musique) fret 
(mécanique) fret 
(architecture) fret
Synonymes et analogies de frette en français
Exemples de frette dans une phrase
On a annulé le pique-nique parce que l’eau du lac était trop frette. Servez le cidre bien frette avec les crêpes. Ils boivent un jus d’orange frette au petit déjeuner. Le café est déjà frette, prépare-en un autre. Ils ont servi le repas trop tard et la soupe était frette. Je l’ai trouvé un peu frette durant l’entretien.
Sa réponse frette a refroidi toute la discussion. Sa réponse frette a mis fin à la conversation. Malgré la fête, l'atmosphère restait étrangement frette dans la pièce. La voiture est encore frette, ne force pas sur le démarreur. Avec ce moteur frette, on va caler au premier stop. La frette m’a surpris en sortant du travail. On annonce de la frette pour toute la semaine prochaine. La basse possède vingt frettes sur son manche. Il a remplacé une frette usée sur sa guitare. La frette s'est fissurée sous la pression. On doit remplacer la frette de cette roue. On admire la frette sur la façade du musée. Chaque colonne du temple porte une frette différente. Il y avait une vraie frette après leur dispute. On sentait la frette dès qu’il est entré dans la pièce. Le chevalier arbore une frette noire sur son blason. La frette occupe le centre du bouclier familial. L'eau du lac est vraiment frette en avril. On a bu une bière frette après le travail.
fretter
fʁete
Verbe
tr.
mécanique
- L'artisan frette le tonneau avec des cercles de fer.-L'artesà anella el barril amb cercles de ferro.