friable

fʁiabʁ
Traduction Définition

Traduction de friable (français) en catalan

Adjectif

1.

matière

qui se brise facilement et peut être réduit en petits morceaux
friable que es trenca fàcilment
  • Cette roche friable s'effrite sous la pression des doigts.-Aquesta roca friable es desfà sota la pressió dels dits.
2.

figuré

qui paraît fragile et peut se casser facilement
  • Son équilibre psychologique reste friable après cette épreuve.-El seu equilibri psicològic continua fràgil després d'aquesta prova.
3.

médical

qui a perdu sa solidité et s'écrase sous la pression
  • Le tissu friable nécessite une intervention chirurgicale délicate.-El teixit friable requereix una intervenció quirúrgica delicada.
4.

mathématiques

TECH.
dont tous les diviseurs premiers sont petits selon une limite
TECH.
  • Ce nombre friable facilite les calculs de factorisation.-Aquest nombre friable facilita els càlculs de factorització.

Expressions avec friable : exemples en français et traductions en catalan

roca fràgil
Cette roche friable s'effrite entre mes doigts lors de l'excursion.

Synonymes et analogies de friable en français

Exemples de friable dans une phrase

  • Le gâteau est trop friable pour être coupé.
  • La confiance entre eux est devenue friable avec le temps.
  • Leur alliance politique s’avère friable face aux critiques.
  • L’os est devenu friable après l’infection prolongée.
  • La substance friable s’effrite au moindre contact.
  • Un entier friable est utile en cryptographie.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: