frileuse
fʁiløz
Traduction de frileuse (français) en catalan
Adjectif, féminin
1.
température
qui ressent facilement le froid- Elle est très frileuse et porte toujours un pull en hiver.-Ella és molt fredolica i sempre porta un jersei a l'hivern.
2.
atmosphère
qui provoque une sensation de froid- Cette maison frileuse nous donne des frissons.-Aquesta casa freda ens fa venir esgarrifances.
3.
caractère
qui hésite beaucoup avant d'agir- Elle reste frileuse face aux nouveaux défis professionnels.-Ella es mostra poc decidida davant dels nous reptes professionals.
Nom, féminin
1.
personne
femme qui ressent facilement le froid- C'est une frileuse, elle porte toujours un pull en été.-És una fredolica, sempre porta un jersei a l'estiu.
2.
vêtement
- Elle a mis sa frileuse avant de sortir dans le froid.-Es va posar la seva caputxa de llana abans de sortir al fred.
Images pour frileuse

(vêtement) caputxa de llana
Synonymes et analogies de frileuse en français
Exemples de frileuse dans une phrase
Les enfants frileuses restent près du radiateur. L’ambiance frileuse de la salle refroidit les invités. Une matinée frileuse régnait sur le village désert. Sa nature frileuse l'empêche de prendre des risques. Les investisseurs frileuses attendent avant de placer leur argent. La frileuse s’est encore plainte du courant d’air.
En hiver, la frileuse refuse de sortir sans écharpe. La frileuse tricotée par ma grand-mère est très douce. J’ai perdu ma frileuse dans le bus hier soir.
frileux
fʁilø
frileuses
Adjectif
1.
2.
caractère
hésitant, qui manque d'audace dans ses décisions- Il reste frileux face aux nouveaux investissements.-Ell es manté caut davant les noves inversions.
3.
atmosphère
qui donne une sensation de froid- Cette chambre a une ambiance frileuse et inconfortable.-Aquesta habitació té un ambient fredolí i incòmode.
Nom, masculin
frisson
personne qui ressent facilement le froid- C'est un vrai frileux, il porte trois pulls en automne.-És un veritable fredolic, porta tres jerseis a la tardor.