frison
fʁizɔ̃
frisonnes
Traduction de frison (français) en catalan
Nom, masculin
1.
cheveux
petite boucle de cheveux qui tombe sur le front ou la nuque- Elle arrange délicatement le frison qui lui barre le front.-Ella arregla delicadament el fris que li barra la frontissa.
2.
région nord
- Il apprend le frison pour communiquer avec ses amis hollandais.-Està aprenent frisó per comunicar-se amb els seus amics holandesos.
3.
cheval
- Le frison impressionne le public par sa prestance et son allure majestueuse.-El frisó impressiona el públic per la seva presència i majestuositat.
Adjectif
1.
géographie
qui vient de la région de Frise aux Pays-Bas- La culture frisonne est riche en traditions maritimes.-La cultura frisona és rica en tradicions marítimes.
2.
cheval
- Ce magnifique étalon frison parade avec grâce.-Aquest magnífic semental frisó desfila amb gràcia.
3.
bovin
- Les vaches frisonnes donnent beaucoup de lait.-Les vaques frisones donen molta llet.
Images pour frison

(cheveux) fris 
(cheval) frisó 
(bois) encenall 
(textile) frisó
Synonymes et analogies de frison en français
Exemples de frison dans une phrase
Les frisons encadraient joliment son visage. Le frison est enseigné dans certaines écoles de la région. Des livres en frison sont disponibles à la bibliothèque. Le frison a remporté le concours équestre régional. Ils ont loué un frison pour le tournage du film historique. Le menuisier ramasse les frisons tombés au sol.
Des frisons s'accumulent après chaque passage du rabot. Le frison est utilisé pour fabriquer des manteaux élégants. J'ai acheté un plaid en frison pour le salon. Le frison était placé près du mât pour l'équipage. Un vieux frison rouillé traînait sur le pont du navire. Le vin était mesuré en frisons lors de la fête. Ils ont acheté deux frisons de lait pour la famille. Le fromage frison est apprécié des connaisseurs. Un écrivain frison a remporté le prix littéraire. La jument frisonne attire tous les regards au concours. Les chevaux frisons sont réputés pour leur élégance. Un éleveur présente un taureau frison au concours agricole. La ferme voisine possède un troupeau entièrement frison.
frisonne
fʁizɔn
frisons
Adjectif, féminin
1.
géographie
- La culture frisonne est riche en traditions maritimes.-La cultura frisona és rica en tradicions marítimes.
2.
race bovine
- Cette vache frisonne produit beaucoup de lait.-Aquesta vaca frisona produeix molta llet.
3.
race équine
- Cette jument frisonne a une robe noire magnifique.-Aquesta femella frisona té un pelatge negre magnífic.
Nom, féminin
1.
bovin
- Cette frisonne produit beaucoup de lait chaque jour.-Aquesta frisona produeix molta llet cada dia.
2.
cheval
- La frisonne caracole élégamment dans le manège.-La frisona caracoleja elegantment al picador.