froc

fʁɔk
Traduction Définition

Traduction de froc (français) en catalan

Nom, masculin

1.

vie monastique

Vieilli
habit complet porté par les moines et religieux
Vieilli
hàbit mvestit religiós
  • Il enfila son froc avant les prières du matin.-Es va posar l'hàbit abans de les pregàries del matí.
2.

tenue quotidienne

Vieilli
pantalon que porte une personne
Vieilli
  • Il a déchiré son froc en tombant.-S'ha esquinçat pantalons en caure.
3.

capuche monastique

Vieilli
partie de l'habit religieux qui couvre la tête et les épaules
Vieilli
caputxa monàstica fcogulla f
  • Le moine releva son froc pour mieux voir.-El monjo es va aixecar la caputxa monàstica per veure millor.
4.

profession monastique

Vieilli
vie religieuse dans un monastère ou couvent
Vieilli
vida religiosa fvida monàstica fhàbit
  • Il a pris le froc à vingt ans.-Va prendre la vida religiosa als vint anys.
5.

vêtement

Vieilli
manteau chaud pour se protéger du froid
Vieilli
abric mcapot
  • Elle mit son froc avant de sortir dehors.-Es va posar l'abric abans de sortir al carrer.

Expressions avec froc : exemples en français et traductions en catalan

abandonar la professió
Après dix ans d'enseignement, elle a jeté le froc aux orties.

Images pour froc

  • froc: habit complet porté par les moines et religieux
    (vie monastique) hàbit
  • froc: pantalon que porte une personne
    (tenue quotidienne) pantalons
  • froc: partie de l'habit religieux qui couvre la tête et les épaules
    (capuche monastique) caputxa monàstica
  • froc: manteau chaud pour se protéger du froid
    (vêtement) abric

Synonymes et analogies de froc en français

Exemples de froc dans une phrase

  • Son froc était usé par des années de service.
  • Mon froc est trop serré après le lavage.
  • Elle a acheté un nouveau froc pour l'été.
  • Son froc était usé par les années de prière.
  • Le novice a perdu son froc dans le couloir.
  • Après des années, il a quitté le froc.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: