froideur

fʁwadĆ“Ê
Traduction Définition

Traduction de froideur (français) en catalan

Nom, féminin

1.

température

absence de chaleur dans un lieu ou une chose
  • La froideur de cette piĂšce me fait frissonner.-La fredor d'aquesta habitaciĂł em fa tremolar.
2.

manque d'affection

attitude distante et peu chaleureuse envers quelqu'un
  • Il m'a accueilli avec une froideur qui m'a blessĂ©.-Em va rebre amb una fredor que em va fer mal.

Expressions avec froideur : exemples en français et traductions en catalan

fredor emocional
Sa froideur émotionnelle rendait difficile toute relation intime avec lui.
fred extrem
La froideur extrĂȘme de l'hiver a gelĂ© tous les tuyaux.
amb fredor
Elle a accueilli son ex-mari avec froideur lors de la réunion.

Synonymes et analogies de froideur en français

Exemples de froideur dans une phrase

  • On ressent la froideur du matin en sortant.
  • Sa froideur envers ses collĂšgues Ă©tait Ă©vidente.
  • La froideur de son ton a surpris tout le monde.
Parcourez le dictionnaire les entrĂ©es commençant par “f”: