froncer

fʁɔ̃se
fronçafronçaifronçaient
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de froncer (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

expression

Rare
plisser en contractant ou en resserrant
Rare
fruncir arrugar
  • Elle fronce les sourcils quand elle réfléchit.-Frunceix les celles quan reflexiona.
2.

couture

Rare
faire des plis menus et serrés sur une étoffe
Rare
frunzir
  • La couturière fronce le tissu pour ajuster la robe.-La modista frunzeix la tela per ajustar el vestit.

Expressions avec froncer : exemples en français et traductions en catalan

arrugar el nas
Elle a froncé le nez en sentant l'odeur de poisson pourri.
fruncir el ceell
Il fronce les sourcils en lisant ce texte difficile.
arrufar les celles
fruncir el front
Il a froncé le sourcil en entendant cette remarque déplacée.

Synonymes et analogies de froncer en français

v.contracterplisserPlus de suggestions

Exemples de froncer dans une phrase

  • Nous fronçons les lèvres quand nous sommes contrariés.
  • Elle doit froncer la jupe pour la raccourcir.
  • On apprend à froncer le tissu en cours de couture.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: