front

fʁɔ̃
Traduction Définition

Traduction de front (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

médical

partie du visage entre les sourcils et les cheveux
  • Il avait des rides sur le front à force de froncer les sourcils.-Tenia arrugues al front de tant fruncir les celles.
2.

devant

partie avant ou antérieure de quelque chose
façana fpart davantera frontal
  • Le front du bâtiment donne sur la place principale.-La façana de l'edifici dóna a la plaça principal.
3.

militaire

ligne où se déroulent les combats lors d'une guerre
  • Les soldats sont partis au front défendre leur pays.-Els soldats han anat al front a defensar el seu país.
4.

politique

coalition de partis ou groupes unis pour une cause
  • Le Front populaire a remporté les élections de 1936.-El Front Popular va guanyar les eleccions de 1936.
5.

attitude

audace ou impudence dans le comportement
  • Il a eu le front de mentir devant tout le monde.-Va tenir la barra de mentir davant de tothom.
6.

météorologie

TECH.
limite entre deux masses d'air de températures différentes
TECH.
front mbarrera d'aire
  • Un front froid arrive par l'ouest demain matin.-Un front fred arriba per l'oest demà al matí.

Expressions avec front : exemples en français et traductions en catalan

de front
Le soldat marche de front vers l'ennemi.
front comú
Les partis d'opposition ont formé un front commun contre la réforme.
fer front
Les soldats ont fait front à l'ennemi pendant des heures.
front unitari
Les partis de gauche ont formé un front uni contre la réforme.
obrir-se el front
Il est tombé et s'est ouvert le front sur le trottoir.
afrontar directament
afrontar de cara
Il faut aborder de front cette crise économique.

Images pour front

  • front: limite entre deux masses d'air de températures différentes
    (météorologie) front

Synonymes et analogies de front en français

Exemples de front dans une phrase

  • Elle posa une main fraîche sur son front brûlant.
  • Le front du train était décoré de fleurs.
  • Le front de la scène était éclairé par des projecteurs.
  • Le front s'est déplacé vers l'est après la bataille.
  • Des renforts sont arrivés au front pendant la nuit.
  • Un front uni s'est formé contre la réforme.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: