frontale
fʁɔ̃tal
Traduction de frontale (français) en catalan
Abréviation
abr: lampe frontale
lampe qui se porte sur le front pour éclairer- J'ai pris ma frontale pour la randonnée.-Porta sempre una frontal quan vas d'excursió de nit.
Expressions avec frontale : exemples en français et traductions en catalan
càmera frontal
J'utilise la caméra frontale pour prendre des selfies avec mes amis.
llanterna frontal
Il utilise sa lampe frontale pour explorer la grotte.
atac frontal
Son attaque frontale contre le ministre a fait sensation.
col·lisió frontal
La collision frontale a causé des dégâts importants aux deux voitures.
llanterna frontal
Il a mis sa torche frontale pour explorer la grotte.
competència directa
competència frontal
Les deux marques sont en compétition frontale sur le marché des smartphones.
competència directa
competència frontal
Apple et Samsung sont en concurrence frontale sur le marché des smartphones.
façana
La surface frontale de cette maison présente une belle façade en pierre.
part frontal
zona frontal
La partie frontale de la voiture a été endommagée lors du choc.
sinusitis frontal
Le médecin a diagnostiqué une sinusite frontale après l'examen.
artèria frontal interna
Le chirurgien a localisé l'artère frontale interne avant l'opération.
barra frontal
Il utilise une barre frontale pour travailler ses quadriceps.
protuberància frontal
Le médecin palpe la bosse frontale lors de l'examen crânien.
carregadora frontal
La chargeuse frontale déplace les gravats vers le camion.
secció frontal
L'IRM montre une coupe frontale du cerveau très détaillée.
paret frontal
Le chirurgien a examiné la paroi frontale du patient.
placa frontal
Il faut dévisser la plaque frontale pour accéder aux composants.
projecció frontal
L'architecte dessine la projection frontale du bâtiment sur le plan.
secció frontal
secció coronal
Le médecin étudie cette section frontale du crâne sur l'image.
sutura frontal
La suture frontale se ferme généralement avant l'âge de huit ans.
tumor frontal
Le scanner a révélé une tumeur frontale qui nécessite une intervention chirurgicale.
cresta frontal
La crête frontale sépare les deux lobes frontaux du cerveau.
Synonymes et analogies de frontale en français
Exemples de frontale dans une phrase
Ma frontale est tombée en panne au milieu du tunnel.
frontal
fʁɔ̃tal
frontaux
Adjectif
1.
position
qui est placé sur le front- Elle porte un bandeau frontal pour retenir ses cheveux.-Ella porta una faixa frontal per retenir els cabells.
2.
opposition
qui se trouve face à face, en opposition directe- Les deux armées sont en position frontale.-Els dos exèrcits estan en posició frontal.
3.
médical
- L'os frontal forme la partie avant du crâne.-L'os frontal forma la part davantera del crani.
4.
attaque
qui attaque ou agit de manière directe- Il a choisi une approche frontale pour résoudre ce problème.-Va triar un enfocament frontal per resoldre aquest problema.
Nom, masculin
1.
médical
- Le frontal est fracturé suite à l'accident.-El frontal està fracturat arran de l'accident.
2.
informatique
- Le frontal traite toutes les demandes des clients web.-El servidor frontal tracta totes les sol·licituds dels clients web.
3.
commerce
- Ce frontal attire l'attention des clients dans le magasin.-Aquest frontal crida l'atenció dels clients a la botiga.
Expressions avec frontal : exemples en français et traductions en catalan
de càrrega frontal
J'ai acheté une machine à laver à chargement frontal pour ma cuisine.
xoc frontal
enfrontament frontal
Le choc frontal entre les deux candidats a marqué le débat.
càrrega frontal
Ce lave-linge à chargement frontal économise de l'espace en hauteur.
il·luminació frontal
llum frontal
L'éclairage frontal de la voiture permet de voir la route.
rentadora frontal
J'ai installé un lave-linge frontal dans ma nouvelle cuisine.
termòmetre frontal
L'infirmière utilise un thermomètre frontal pour vérifier la fièvre du patient.
lòbul frontal
Le lobe frontal est endommagé après cet accident de voiture.
panell frontal
Le panneau frontal de l'amplificateur affiche le volume sonore.
pla frontal
Le médecin étudie l'organe dans le plan frontal pour mieux comprendre sa position.
si frontal
Le sinus frontal peut s'infecter et causer des maux de tête.
abscés frontal
Le patient souffrait d'un abcès frontal nécessitant un drainage chirurgical.
carregadora frontal
Le chargeur frontal déplace les gravats vers le camion.
còrtex frontal
Le cortex frontal est essentiel pour la planification des actions.
foc frontal
Les soldats ont essuyé un feu frontal intense pendant l'assaut.
múscul frontal
Le muscle frontal se contracte quand on lève les sourcils.
os frontal
L'os frontal protège la partie antérieure du cerveau.
bus frontal
La fréquence du bus frontal influence les performances du processeur.
etmoïdofrontal
Le chirurgien a examiné l'ethmoïdo-frontal lors de l'opération.
forat cec de l'os frontal
Le foramen caecum de l'os frontal est visible sur cette coupe anatomique.
occipitofrontal
Le diamètre occipito-frontal du fœtus mesure 11 centimètres.