fruit

fʁɥi
Traduction Définition

Traduction de fruit (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

alimentation

aliment végétal sucré consommé comme dessert ou en cuisine
  • Elle mange des fruits frais tous les matins.-Ella menja fruit fresc cada matí.
2.

bénéfice

profit ou avantage obtenu de quelque chose
  • Il récolte les fruits de son travail.-Cull els fruits de la seva feina.
3.

botanique

Rare
partie d'une plante qui contient les graines après la floraison
Rare
fruit mfruita
  • La pomme est le fruit du pommier.-La poma és el fruit del pomer.
4.

effet

Rare
résultat ou conséquence d'une action ou situation
Rare
  • Cette découverte est le fruit de longues recherches.-Aquest descobriment és el fruit de llargues investigacions.
5.

famille

Rare
enfant considéré par rapport à ses parents
Rare
  • Cet enfant est le fruit de leur amour.-Aquest infant és el fruit del seu amor.

Expressions avec fruit : exemples en français et traductions en catalan

fruit prohibit
Cette relation était pour lui un fruit défendu.
fruita farcida
Mamie a préparé des fruits déguisés pour Noël.
donar fruits
Ses efforts ont fini par porter fruit après plusieurs années.
sense fruit
Cet arbre sans fruit ne donne aucune récolte cette année.
ser fruit de
ser el resultat de
Ce succès est le fruit de nombreuses années de travail.
fruit de l'atzar
Sa rencontre avec son futur associé était un pur fruit du hasard.

Images pour fruit

  • fruit: partie d'une plante qui contient les graines après la floraison
    (botanique) fruit
  • fruit: inclinaison du côté extérieur d'un mur vers l'intérieur
    (architecture) fruit

Synonymes et analogies de fruit en français

Exemples de fruit dans une phrase

  • Ce gâteau contient plusieurs sortes de fruit.
  • Il a récolté beaucoup de fruits cette saison.
  • Les fruits de cette entreprise sont très lucratifs.
  • Le fruit du cerisier mûrit au printemps.
  • Chaque fruit contient plusieurs graines.
  • Le succès est le fruit de ses efforts.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: