fruit
fʁɥi
Traduction de fruit (français) en catalan
Nom, masculin
1.
alimentation
aliment végétal sucré consommé comme dessert ou en cuisine- Elle mange des fruits frais tous les matins.-Ella menja fruit fresc cada matí.
2.
bénéfice
profit ou avantage obtenu de quelque chose- Il récolte les fruits de son travail.-Cull els fruits de la seva feina.
3.
botanique
- La pomme est le fruit du pommier.-La poma és el fruit del pomer.
4.
effet
- Cette découverte est le fruit de longues recherches.-Aquest descobriment és el fruit de llargues investigacions.
5.
famille
- Cet enfant est le fruit de leur amour.-Aquest infant és el fruit del seu amor.
Expressions avec fruit : exemples en français et traductions en catalan
fruit prohibit
Cette relation était pour lui un fruit défendu.
fruita farcida
Mamie a préparé des fruits déguisés pour Noël.
donar fruits
Ses efforts ont fini par porter fruit après plusieurs années.
sense fruit
Cet arbre sans fruit ne donne aucune récolte cette année.
ser fruit de
ser el resultat de
Ce succès est le fruit de nombreuses années de travail.
fruit de l'atzar
Sa rencontre avec son futur associé était un pur fruit du hasard.
de tal pal, tal estella
Il ment comme son père, le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre.
com una fruita madura
La solution lui est venue comme un fruit mûr.
fruit de la imaginació
invenció
Son histoire de trésor caché n'est qu'un fruit de l'imagination.
fruit de la unió
Leurs deux fils sont les fruits de leur union de vingt ans.
la poma està corcada
Le ver est dans le fruit : ce projet prometteur cache des irrégularités financières.
donar fruit
donar fruits
Ses efforts pour apprendre le français commencent à porter du fruit.
de tal arbre, tal fruit
On reconnaît les élèves de cette école, tel arbre, tel fruit.
fruit de pinyol
Les pêches et les abricots sont des fruits à noyau délicieux en été.
fruit de la passió
Elle a préparé une mousse au fruit de la passion pour le dessert.
fruit silvestre
Les enfants ont cueilli des fruits sauvages dans la forêt.
fruita tova
La pêche est un fruit tendre qui se mange facilement.
pa de fruita
Les pâtes de fruit à l'abricot sont mes préférées.
espremedora
espremedor
Elle utilise son presse-fruit pour faire du jus d'orange frais.
polpa
La chair du fruit de la pêche est très sucrée et parfumée.
ganivet de fruita
Elle utilise son couteau à fruit pour peler la pomme.
fruit comestible
La pomme est un fruit comestible très populaire en France.
pitaya
J'ai goûté un fruit du dragon au marché ce matin.
fruit confitat
Les fruits confits décorent traditionnellement la galette des rois.
Images pour fruit

(botanique) fruit 
(architecture) fruit
Synonymes et analogies de fruit en français
n.avantage bénéfice organe reproducteur conséquence résultat descendant progéniture produit Plus de suggestions
Exemples de fruit dans une phrase
Ce gâteau contient plusieurs sortes de fruit. Il a récolté beaucoup de fruits cette saison. Les fruits de cette entreprise sont très lucratifs. Le fruit du cerisier mûrit au printemps. Chaque fruit contient plusieurs graines. Le succès est le fruit de ses efforts.
La paix est souvent le fruit de compromis difficiles. Le fruit de cette union est une fille brillante. Elle est le fruit de deux cultures différentes. Les fruits du bail sont partagés entre les héritiers. Il réclame les fruits générés par la location du terrain. Le fruit du mur est visible sur le plan d’architecte. On doit vérifier le fruit avant de poser la pierre suivante.