fruiter

fʁɥite
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de fruiter (français) en catalan

Verbe

1.

botanique

intr.Rare
donner des fruits, produire des fruits
intr.Rare
fructificar donar fruit
  • Cet arbre fruitier commence à fruiter après trois ans de plantation.-Aquest arbre fruiter comença a fructificar després de tres anys de plantació.
2.

saveur

tr./intr.Rare
donner un goût de fruit
tr./intr.Rare
afruitar
  • Ce fût fruitera légèrement ce vin blanc.-Aquesta bóta afruitarà lleugerament aquest vi blanc.
3.

erreur

intr.RareArgotCAN
commettre une erreur, faire une gaffe
intr.RareArgotCAN
  • Tu vas encore fruiter si tu réponds trop vite.-Tornaràs a ficar la pota si respons massa de pressa.
4.

paresse

intr.RareArgotCAN
se détendre, ne rien faire, glander
intr.RareArgotCAN
mandrejar gandulejar perdre el temps fer el gandul
  • Les élèves fruitent dans la cour pendant la récréation.-Els alumnes mandregen al pati durant l'esbarjo.

Synonymes et analogies de fruiter en français

Exemples de fruiter dans une phrase

  • Le citronnier a enfin fruité après l’hiver doux.
  • Ce sirop fruiterait mieux avec moins de sucre.
  • Le vieillissement en fût peut fruiter ce rhum.
  • J'ai complètement fruité en envoyant le mauvais fichier.
  • Tu as fruité en mettant du sel à la place du sucre.
  • Je vais fruiter sur le canapé tout le dimanche.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “f”: