fusion
fyzjɔ̃
Traduction de fusion (français) en catalan
Nom, féminin
1.
général
combinaison d'éléments différents pour créer quelque chose de nouveau- Cette œuvre est une fusion réussie entre art moderne et traditionnel.-Aquesta obra és una fusió reeixida entre art modern i tradicional.
2.
entreprises
- La fusion des deux banques a créé un géant financier.-La fusió de les dues banques ha creat un gegant financer.
3.
physique
- La fusion de la glace se produit à zéro degré Celsius.-La fusió del gel es produeix a zero graus Celsius.
4.
dissolution
- La fusion du sucre dans l'eau chaude est très rapide.-La dissolució del sucre en aigua calenta és molt ràpida.
5.
nucléaire
- La fusion nucléaire pourrait révolutionner la production d'énergie.-La fusió nuclear podria revolucionar la producció d'energia.
Expressions avec fusion : exemples en français et traductions en catalan
fondre's
La glace va entrer en fusion si la température monte encore.
fusió de reggae
Ce groupe joue du reggae fusion depuis leurs débuts.
cuina de fusió
Ce restaurant propose une cuisine fusion alliant traditions asiatiques et françaises.
sol·licitud de fusió
La demande de fusion des deux communes a été acceptée par la préfecture.
fusió de sabers
La fusion des savoirs permet une meilleure compréhension des enjeux complexes.
lava
La lave en fusion coule lentement sur les pentes du volcan.
proposta de fusió
L'entreprise a reçu une proposition de fusion de son concurrent principal.
roca fosa
roca en fusió
Le volcan rejette de la roche en fusion qui coule sur les pentes.
bomba d'hidrogen
bomba de fusió
La bombe à fusion est plus puissante qu'une bombe atomique classique.
ordre de fusió
Le tribunal a émis un ordre de fusion entre les deux banques concurrentes.
en fusió
Le métal en fusion coule dans le moule de la fonderie.
fusió d'empreses
fusió empresarial
La fusion d'entreprise entre les deux groupes créera le leader du marché.
fusió d'empreses
La fusion d'entreprises entre les deux banques a créé un géant financier.
fusió de dades
La fusion de données améliore la précision des analyses statistiques.
fusió de societats
La fusion de sociétés a créé un géant industriel européen.
fusió de dades
La fusion des données améliore la précision des analyses statistiques.
fusió tripartida
La fusion tripartite des trois banques sera effective l'année prochaine.
fusió vertical
Cette fusion verticale permet à l'entreprise de contrôler ses fournisseurs.
jazz fusion
fusió de jazz
Ce groupe joue du jazz fusion avec des influences électroniques.
metall fos
L'ouvrier verse le métal en fusion dans le moule.
negociació de fusió
La négociation de fusion entre les deux banques a duré six mois.
pla de fusió
Le conseil d'administration a approuvé le plan de fusion avec la société concurrente.
punt de fusió
Le point de fusion de la glace est de zéro degré Celsius.
temperatura de fusió
La température de fusion de la glace est de 0 degré Celsius.
Synonymes et analogies de fusion en français
n.combinaison mélange absorption regroupement fonte liquéfaction dissolution fusion nucléaire Plus de suggestions
Exemples de fusion dans une phrase
Cette fusion de styles donne un résultat original. La fusion a nécessité l'accord des actionnaires. Après la fusion, le siège social a déménagé. La fusion du plomb nécessite une température élevée. On observe la fusion du beurre dans la poêle. La fusion du sel dans la soupe est complète.
La fusion du colorant donne une teinte uniforme. La fusion de deux atomes d’hydrogène libère beaucoup d’énergie. Les chercheurs étudient la fusion pour produire de l’électricité propre. Ils organisent un festival dédié à la fusion. La fusion attire un public amateur de nouveautés musicales. La fusion des trois communes a été votée hier soir. Après la fusion, la nouvelle commune a changé de nom. La fusion entre les deux amis rend leur séparation difficile. Il ressent une fusion totale avec les émotions de son partenaire.