gaffer

ɡafɛʁ
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de gaffer (français) en catalan

Verbe

1.

erreur

intr.
faire une bêtise ou dire quelque chose de maladroit
intr.
  • Il a gaffé en révélant le secret devant tout le monde.-Ha ficat la pota en revelar el secret davant de tothom.
2.

vigilance

intr.
faire attention ou remarquer quelque chose
intr.
  • Gaffe à ne pas oublier tes clés en partant !-Gafa a no oblidar les teves claus en marxar.
3.

observation

tr.
regarder quelque chose ou quelqu'un
tr.
  • Elle gaffe par la fenêtre pour voir qui arrive.-Ella guaita per la finestra per veure qui arriba.
4.

spectacle

tr.RareTM
coller du ruban adhésif résistant sur quelque chose
tr.RareTM
enganxar amb cinta adhesiva fixar amb cinta adhesiva
  • L'équipe technique gaffe les câbles au sol pour la sécurité.-L'equip tècnic enganxa amb cinta adhesiva els cables a terra per seguretat.
5.

navigation

tr.Rare
attraper ou accrocher quelque chose avec une perche à crochet
tr.Rare
gafar
  • Le marin gaffe le cordage qui flotte dans l'eau.-El mariner gafa el cap que flota a l'aigua.

Synonymes et analogies de gaffer en français

Exemples de gaffer dans une phrase

  • Tu risques de gaffer si tu parles sans réfléchir.
  • Gaffe en traversant la rue, il y a beaucoup de voitures.
  • Gaffe à ce que tu dis devant le patron.
  • Il gaffe discrètement sur ses voisins depuis le balcon.
  • Les enfants gaffent à travers la porte entrouverte.
  • Ils gaffent la scène avant le spectacle.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “g”: