gaffeur

gafœʁ
gaffeuses
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de gaffeur (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

maladresse

personne qui commet souvent des bêtises ou des erreurs
maldestre malapta
  • Marc est un vrai gaffeur, il dit toujours ce qu'il ne faut pas.-En Marc és un veritable maldestre, sempre diu el que no toca.
2.

adhésif

TECH.
ruban adhésif solide utilisé pour fixer du matériel
TECH.
cinta americana fcinta adhesiva forta fcinta de gaffer
  • Le technicien utilise du gaffeur pour maintenir les câbles au sol.-El tècnic utilitza cinta americana per mantenir els cables a terra.

Adjectif

maladroit

qui commet souvent des erreurs ou des maladresses
  • Il est vraiment gaffeur, il dit toujours ce qu'il ne faut pas.-És realment maldestre, sempre diu el que no toca.

Synonymes et analogies de gaffeur en français

Exemples de gaffeur dans une phrase

  • Les gaffeurs sont redoutés lors des soirées importantes.
  • Il a utilisé du gaffeur pour fixer le panneau au mur.
  • Les ouvriers ont renforcé la structure avec du gaffeur.
  • Sa sœur est aussi gaffeuse que lui en société.
  • Ce collègue gaffeur a encore renversé son café.
gaffeuse
ɡaføz
gaffeurs
Nom, féminin

maladresse

Rare
femme qui fait souvent des erreurs embarrassantes ou maladroites
Rare
maldestra fpatosa fgaffaire
  • Cette gaffeuse a encore dit quelque chose de déplacé pendant la réunion.-Aquesta maldestra ha tornat a dir alguna cosa fora de lloc durant la reunió.
Adjectif, féminin

maladroite

Rare
qui commet souvent des maladresses ou des erreurs embarrassantes
Rare
maldestra pàmfila destralera
  • Elle est très gaffeuse, elle dit toujours ce qu'il ne faut pas.-És molt maldestra, sempre diu el que no hauria de dir.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “g”: